Переклад тексту пісні Nerelerdeydin - Deniz Seki

Nerelerdeydin (оригінал)

Kalemim mi kırık?
Kâğıdım mı bitti?
Bu aşkın sonunu bir türlü yazamadım gitti
Bu nasıl ayrılık?
Kalbim dağınık bin parça
Gel toplayabilirsen halin varsa
Bunca yıl nerelerdeydin?
Aklınca emin eldeydin
Sabra göre bunun adı aşk
Maalesef?
Yazarken elim seni yazıyor
Akıl yaşta değil başta diyor
Kader ya da kısmet adı her neyse
Bu rolü çok iyi yapıyor

Nerelerdeydin (переклад)

Моя ручка зламалася?
У мене закінчився папір?
Я не міг написати кінець цієї любові
Як це розставання?
Моє серце розсипається на тисячі шматочків
Приходьте, якщо зможете забрати
Де ти був усі ці роки?
Ви були впевнені у своєму розумі
За словами Сабри, це називається коханням.
На жаль?
Моя рука пише тобі, як я пишу
Розум говорить на початку, а не у віці
Як би не називалася доля чи доля
Він дуже добре виконує цю роль