Переклад тексту пісні Suya Hapsettim - Deniz Seki

Suya Hapsettim - Deniz Seki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suya Hapsettim, виконавця - Deniz Seki.
Дата випуску: 26.12.2011
Мова пісні: Турецька

Suya Hapsettim

(оригінал)
Ne aşk var ne de itiraf var
Ne adres ne boş sokaklar
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ezberledim ben okuya okuya
Bir türlü sana öğretemedm
Geceler boyu dizlerinin dibinde
Uykum kaçsa bile uyanamadım
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ne kuşlar ne de aşklar
Görmeden geçirdiğim o sabahlar
Aşk diye diye kendim bile bile
Vazgeçtim derken yolu kaybettim
Ağlasam da söyleyemem derdimi
Çünkü ben seni suya hapsettim
Ezberledim ben okuya okuya
Bir türlü sana öğretemedim
Geceler boyu dizlerinin dibinde
Uykum kaçsa bile uyanamadım
Sormadan bulamadım
Belki de ben yolumu kaybettim
Okusam da söyleyemem adını
Çünkü ben seni suya hapsettim
(переклад)
Немає ні кохання, ні зізнання
Ні адреси, ні порожніх вулиць
Я не міг знайти, не запитавши
Можливо, я заблукав
Навіть якщо я прочитаю це, я не можу назвати твоє ім’я
Бо я ув’язнив тебе у воді
Я запам’ятав, читав, читав
Я ніколи не міг би тебе навчити
На колінах всю ніч
Я не міг прокинутися, навіть якщо був сонний
Я не міг знайти, не запитавши
Можливо, я заблукав
Навіть якщо я прочитаю це, я не можу назвати твоє ім’я
Бо я ув’язнив тебе у воді
Ні птахи, ні кохання
Ті ранки, яких я не бачив
Навіть за любов до себе
Я заблукав, коли сказав, що здався
Навіть якщо я плачу, я не можу сказати
Бо я ув’язнив тебе у воді
Я запам’ятав, читав, читав
Я ніколи не міг би тебе навчити
На колінах всю ніч
Я не міг прокинутися, навіть якщо був сонний
Я не міг знайти, не запитавши
Можливо, я заблукав
Навіть якщо я прочитаю це, я не можу назвати твоє ім’я
Бо я ув’язнив тебе у воді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İyisin Tabi 2014
Aşk 1999
Üzgünüm Aşkım 2005
Sensiz Yaşamam - Feat. Deniz Seki ft. Deniz Seki 2006
Her Şey Seninle Güzel 2003
Nerelerdeydin 2014
Masal 2005
Yakamoz 2001
Sahici 2008
Benim Dünyam 2012
Bal Saklıyor 2017
Uyan 2011
Beni Benden Alırsan 2018
Gidenler Ağlatırlar 2001
Nasihat 2001
Sakinim 2001
Dile Kolay 1999
Sana Sığınıyorum 1999
Savaş Ve Aşk 2021
Zor Mu? 1999

Тексти пісень виконавця: Deniz Seki