Переклад тексту пісні Жена - Денис Майданов

Жена (оригінал)

Боль мою как рукой сняла.
Когда больше не мог терпеть.
И крыло свое молча отдала.
Когда больше не мог лететь.
Если больше не мог дышать.
Ты вдыхала в меня весну.
Если веру я продолжал терять.
Верил только в тебя одну.
Умирала моя мечта.
Но была снова рядом ты.
Чтобы мне опять помогать.
Взмывать из падения до высоты.
И в минуты больших потерь.
Начиная почти с нуля.
Я вставал и знал то, что есть теперь.
Под ногами твоя земля.
Ты не выигранная война.
Одна навсегда победа.
Ты непризнанная страна.
А единственная планета.
Ты надежда и тишина.
Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна.
Жена, жена, жена, жена.
Позади сто дорог пути.
Ты со мною судьбой лети.
Я с тобой живой я хочу с тобой.
Еще тысячи их пройти.
В этом мире снегов и слов.
В этом небе больших ветров.
Пусть горит всегда звезда.
Под названием: Твоя Любовь!
Ты не выигранная война.
Одна навсегда победа.
Ты непризнанная страна.
А единственная планета.
Ты надежда и тишина.
Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна.
Жена, жена, жена, жена.
Ты не выигранная война.
Одна навсегда победа.
Ты непризнанная страна.
А единственная планета.
Ты надежда и тишина.
Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна.
Жена, жена, жена, жена.
Ты не выигранная война.
Ты непризнанная страна.
А единственная планета.
Ты надежда и тишина.
Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна.
Жена, жена, жена, жена.

(переклад)

Біль мій як рукою зняв.
Коли вже більше не міг терпіти.
І крило своє мовчки віддала.
Коли більше не міг летіти.
Якщо більше не міг дихати.
Ти вдихала у мене весну.
Якщо віру я продовжував втрачати.
Вірив лише в тебе одну.
Вмирала моя мрія.
Але була ти знову.
Щоб мені знову допомагати.
Змивати з падіння до висоти.
І за хвилини великих втрат.
Починаючи майже з нуля.
Я вставав і знав те, що є тепер.
Під ногами твоя земля.
Ти не виграна війна.
Одна назавжди перемога.
Ти невизнана країна.
А єдина планета.
Ти надія та тиша.
Ти від болю та брехні стіна.
Ти залишилася, прийшовши зі сну.
Дружина, дружина, дружина.
Позаду сто доріг шляху.
Ти зі мною долею лети.
Я з тобою живий, я хочу з тобою.
Ще тисячі їх пройшли.
У цьому світі снігів та слів.
У цьому небі великих вітрів.
Нехай завжди горить зірка.
Під назвою: Твоє Кохання!
Ти не виграна війна.
Одна назавжди перемога.
Ти невизнана країна.
А єдина планета.
Ти надія та тиша.
Ти від болю та брехні стіна.
Ти залишилася, прийшовши зі сну.
Дружина, дружина, дружина.
Ти не виграна війна.
Одна назавжди перемога.
Ти невизнана країна.
А єдина планета.
Ти надія та тиша.
Ти від болю та брехні стіна.
Ти залишилася, прийшовши зі сну.
Дружина, дружина, дружина.
Ти не виграна війна.
Ти невизнана країна.
А єдина планета.
Ти надія та тиша.
Ти від болю та брехні стіна.
Ти залишилася, прийшовши зі сну.
Дружина, дружина, дружина.