Переклад тексту пісні 48 часов - Денис Майданов

48 часов - Денис Майданов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 48 часов, виконавця - Денис Майданов. Пісня з альбому Пролетая над нами, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 02.02.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

48 часов

(оригінал)
Доброе утро, Бешеный Мир
Рейс, самолёт, всем вам доброе утро
Вновь убегаем из тёплых квартир
Чтобы догнать постараться минуты.
Чтобы догнать и примерить успех
Глупо, но факт ощутить чью-то зависть
И снова ждать, когда кончится бег
Чтобы забрать то, что время оставит.
Несколько фраз песни о нас
Время, где всегда играет джаз.
Сорок восемь часов чтоб остаться вдвоём
Запах губ ощутить, сердцем сердца коснуться
Сорок восемь часов, двести тысяч секунд
Чтоб друг в друга упасть и назад не вернуться.
Сорок восемь часов это то, что никто,
Никогда ни за что не разделит на части
Сорок восемь часов — это шанс на любовь
Это время понять, что же всё-таки счастье.
Доброе утро бешеный мир
Новые Боги и старые звёзды
Доброе утро телеэфир
Новости с мест, катаклизмов анонсы.
Часто так хочется выключить сеть
И навсегда отключить телефоны
Чтоб только знала о том, что мы есть
Чистое небо в оконном проёме.
Несколько фраз песни о нас
Время, где всегда играет джаз.
Сорок восемь часов чтоб остаться вдвоём
Запах губ ощутить, сердцем сердца коснуться
Сорок восемь часов, двести тысяч секунд
Чтоб друг в друга упасть и назад не вернуться.
(переклад)
Доброго ранку, Шалений Мир
Рейс, літак, всім вам доброго ранку
Знов тікаємо з теплих квартир
Щоб наздогнати спробувати хвилини.
Щоб наздогнати і приміряти успіх
Нерозумно, але факт відчути чиюсь заздрість
І знову чекати, коли скінчиться біг
Щоб забрати те, що залишить час.
Декілька фраз пісні про нас
Час, де завжди грає джаз.
Сорок вісім годин щоб залишитися вдвох
Запах губ відчути, серцем серця торкнутися
Сорок вісім годин, двісті тисяч секунд
Щоб друг у друга впасти і назад не повернутися.
Сорок вісім годин це те, що ніхто,
Ніколи ні за що не розділить на частини
Сорок вісім годин — це шанс на кохання
Це час зрозуміти, що все-таки щастя.
Доброго ранку шалений світ
Нові Боги та старі зірки
Доброго ранку телеефір
Новини з місць, катаклізмів анонси.
Часто так хочеться вимкнути мережу
І назавжди відключити телефони
Щоб тільки знала про те, що ми є
Чисте небо у віконному отворі.
Декілька фраз пісні про нас
Час, де завжди грає джаз.
Сорок вісім годин щоб залишитися вдвох
Запах губ відчути, серцем серця торкнутися
Сорок вісім годин, двісті тисяч секунд
Щоб друг у друга впасти і назад не повернутися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная любовь 2008
Время-наркотик 2008
Ничего не жаль 2010
Мы с тобой одной крови 2015
ВДВ 2017
О ней 2019
Спецназ 2021
Стеклянная любовь ft. Филипп Киркоров 2014
Флаг моего государства 2015
Оранжевое солнце 2008
Территория сердца ft. Лолита 2019
Молодость моя 2020
Мне хотелось бы жить 2017
Я возвращаюсь домой 2008
Что оставит ветер 2016
Колька 2015
Жена 2017
Друзьям 2015
Тихий океан 2015
Чёрно-белая правда 2015

Тексти пісень виконавця: Денис Майданов