| Мы с тобой одной крови (оригінал) | Мы с тобой одной крови (переклад) |
|---|---|
| Эх, была не была, кони рвут удила | Ех, була не була, коні рвуть вудила |
| Кровью тронут осколок зари | Кров'ю зворушать уламок зорі |
| Гибель, хмель да острог посреди трёх дорог | Загибель, хміль та острог серед трьох доріг |
| Мы всегда выбираем все три | Ми завжди вибираємо всі три |
| От любви пропадать, славить и проклинать | Від любові пропадати, славити і проклинати |
| В сотый раз из огня в полымя | У сотий раз з вогню в полум'я |
| Облака, как конвой, и за нашей спиной | Хмари, як конвой, і за нашою спиною |
| Города остаются, дымя | Міста залишаються, димя |
| Мы с тобой одной крови | Ми з тобою однієї крові |
| Мы с тобой одной боли | Ми з тобою одного болю |
| И живём, и любим жадно | І живемо, і любимо жадібно |
| Мы с тобой одной правды | Ми з тобою однієї правди |
| Крещены одним пожаром | Хрещені однією пожежею |
| Зажжены одной гитарой, | Запалені однією гітарою, |
| Но себе мы сами судьи | Але себе ми самі судді |
| И другими мы не будем | І іншими ми не будемо |
| Не будем | Не будемо |
| На холме белый храм, а в стволе девять грамм | На пагорбі білий храм, а в стовбурі дев'ять грам |
| Я и жизнь — мы один на один | Я і життя — ми один на один |
| Пусть у края небес манят ангел и бес | Нехай біля краю небес манять ангел і біс |
| Наливай, а потом поглядим | Наливай, а потім подивимося |
| Мы с тобой одной крови | Ми з тобою однієї крові |
| Мы с тобой одной боли | Ми з тобою одного болю |
| И живём, и любим жадно | І живемо, і любимо жадібно |
| Мы с тобой одной правды | Ми з тобою однієї правди |
| Крещены одним пожаром | Хрещені однією пожежею |
| Зажжены одной гитарой, | Запалені однією гітарою, |
| Но себе мы сами судьи | Але себе ми самі судді |
| И другими мы не будем | І іншими ми не будемо |
| Не будем | Не будемо |
| Мы с тобой одной крови | Ми з тобою однієї крові |
| Мы с тобой одной боли | Ми з тобою одного болю |
| И живём, и любим жадно | І живемо, і любимо жадібно |
| Мы с тобой одной правды | Ми з тобою однієї правди |
| Крещены одним пожаром | Хрещені однією пожежею |
| Зажжены одной гитарой, | Запалені однією гітарою, |
| Но себе мы сами судьи | Але себе ми самі судді |
| И другими мы не будем | І іншими ми не будемо |
| Не будем | Не будемо |
| Не будем | Не будемо |
| Не будем | Не будемо |
Переклад тексту пісні Мы с тобой одной крови - Денис Майданов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы с тобой одной крови , виконавця -Денис Майданов
Пісня з альбому: Флаг моего государства
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |