Переклад тексту пісні Мы с тобой одной крови - Денис Майданов

Мы с тобой одной крови - Денис Майданов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы с тобой одной крови, виконавця - Денис Майданов. Пісня з альбому Флаг моего государства, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Мы с тобой одной крови

(оригінал)
Эх, была не была, кони рвут удила
Кровью тронут осколок зари
Гибель, хмель да острог посреди трёх дорог
Мы всегда выбираем все три
От любви пропадать, славить и проклинать
В сотый раз из огня в полымя
Облака, как конвой, и за нашей спиной
Города остаются, дымя
Мы с тобой одной крови
Мы с тобой одной боли
И живём, и любим жадно
Мы с тобой одной правды
Крещены одним пожаром
Зажжены одной гитарой,
Но себе мы сами судьи
И другими мы не будем
Не будем
На холме белый храм, а в стволе девять грамм
Я и жизнь — мы один на один
Пусть у края небес манят ангел и бес
Наливай, а потом поглядим
Мы с тобой одной крови
Мы с тобой одной боли
И живём, и любим жадно
Мы с тобой одной правды
Крещены одним пожаром
Зажжены одной гитарой,
Но себе мы сами судьи
И другими мы не будем
Не будем
Мы с тобой одной крови
Мы с тобой одной боли
И живём, и любим жадно
Мы с тобой одной правды
Крещены одним пожаром
Зажжены одной гитарой,
Но себе мы сами судьи
И другими мы не будем
Не будем
Не будем
Не будем
(переклад)
Ех, була не була, коні рвуть вудила
Кров'ю зворушать уламок зорі
Загибель, хміль та острог серед трьох доріг
Ми завжди вибираємо всі три
Від любові пропадати, славити і проклинати
У сотий раз з вогню в полум'я
Хмари, як конвой, і за нашою спиною
Міста залишаються, димя
Ми з тобою однієї крові
Ми з тобою одного болю
І живемо, і любимо жадібно
Ми з тобою однієї правди
Хрещені однією пожежею
Запалені однією гітарою,
Але себе ми самі судді
І іншими ми не будемо
Не будемо
На пагорбі білий храм, а в стовбурі дев'ять грам
Я і життя — ми один на один
Нехай біля краю небес манять ангел і біс
Наливай, а потім подивимося
Ми з тобою однієї крові
Ми з тобою одного болю
І живемо, і любимо жадібно
Ми з тобою однієї правди
Хрещені однією пожежею
Запалені однією гітарою,
Але себе ми самі судді
І іншими ми не будемо
Не будемо
Ми з тобою однієї крові
Ми з тобою одного болю
І живемо, і любимо жадібно
Ми з тобою однієї правди
Хрещені однією пожежею
Запалені однією гітарою,
Але себе ми самі судді
І іншими ми не будемо
Не будемо
Не будемо
Не будемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная любовь 2008
Время-наркотик 2008
Ничего не жаль 2010
ВДВ 2017
О ней 2019
Территория сердца ft. Лолита 2019
Спецназ 2021
48 часов 2014
Молодость моя 2020
Мне хотелось бы жить 2017
Стеклянная любовь ft. Филипп Киркоров 2014
Флаг моего государства 2015
Оранжевое солнце 2008
Что оставит ветер 2016
Я возвращаюсь домой 2008
Друзьям 2015
Колька 2015
Жена 2017
Тихий океан 2015
Чёрно-белая правда 2015

Тексти пісень виконавця: Денис Майданов