Переклад тексту пісні Я богат - Денис Майданов

Я богат - Денис Майданов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я богат, виконавця - Денис Майданов. Пісня з альбому Арендованный мир, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Я богат

(оригінал)
Что тебе подарить?
Может с неба звезду?
Значит птицей взлечу и рассветной звездой на ладонь упаду.
Что тебе рассказать?
Как жить хочется вновь.
Если в сердце огонь, если в сердце пожар, если это любовь.
Припев:
Я богат, я богат.
У меня есть в огне закат,
У меня за окном гроза
И у счастья мои глаза.
Есть любовь в миллион свечей,
Есть звезда, что тобою зовется
И лучи на твоем плече, расстояние от солнца до солнца.
Расстояние от солнца до солнца.
Хочешь тайну узнать
Как рождается свет?
Это просто твой взгляд за который отдать можно тысячу лет.
Кто же ты для меня,
Счастье с милым лицом?
Это песня моя, это сказка моя со счастливым концом.
Припев:
Я богат, я богат.
У меня есть в огне закат,
У меня за окном гроза
И у счастья мои глаза.
Есть любовь в миллион свечей,
Есть звезда, что тобою зовется
И лучи на твоем плече, расстояние от солнца до солнца.
Расстояние от солнца до солнца.
Я богат, я богат.
У меня есть в огне закат,
У меня за окном гроза
И у счастья мои глаза.
Есть любовь в миллион свечей,
Есть звезда, что тобою зовется
И лучи на твоем плече…
Расстояние от солнца до солнца.
Расстояние от солнца до солнца.
Расстояние от солнца до солнца.
(переклад)
Що тобі подарувати?
Може з неба зірку?
Значить птахом злету і світанковою зіркою на долоню упаду.
Що тобі розповісти?
Як жити хочеться знов.
Якщо в серце вогонь, якщо в серце пожежа, якщо це кохання.
Приспів:
Я багатий, я багатий.
У мене є у вогні захід сонця,
У мене за вікном гроза
І у щастя мої очі.
Є любов у мільйон свічок,
Є зірка, що тобою зветься
І промені на твоєму плечі, відстань від сонця до сонця.
Відстань від сонця до сонця.
Хочеш таємницю дізнатися
Як народжується світло?
Це просто твій погляд за який можна віддати тисячу років.
Хто же ти для мене,
Щастя з милим обличчям?
Це пісня моя, це казка моя зі щасливим кінцем.
Приспів:
Я багатий, я багатий.
У мене є у вогні захід сонця,
У мене за вікном гроза
І у щастя мої очі.
Є любов у мільйон свічок,
Є зірка, що тобою зветься
І промені на твоєму плечі, відстань від сонця до сонця.
Відстань від сонця до сонця.
Я багатий, я багатий.
У мене є у вогні захід сонця,
У мене за вікном гроза
І у щастя мої очі.
Є любов у мільйон свічок,
Є зірка, що тобою зветься
І промені на твоєму плечі…
Відстань від сонця до сонця.
Відстань від сонця до сонця.
Відстань від сонця до сонця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная любовь 2008
Время-наркотик 2008
Ничего не жаль 2010
Мы с тобой одной крови 2015
ВДВ 2017
О ней 2019
Спецназ 2021
Стеклянная любовь ft. Филипп Киркоров 2014
Флаг моего государства 2015
Оранжевое солнце 2008
Территория сердца ft. Лолита 2019
48 часов 2014
Молодость моя 2020
Мне хотелось бы жить 2017
Я возвращаюсь домой 2008
Что оставит ветер 2016
Колька 2015
Жена 2017
Друзьям 2015
Тихий океан 2015

Тексти пісень виконавця: Денис Майданов