Переклад тексту пісні Оттепель - Денис Майданов

Оттепель (оригінал)

Сколько лет падал снег в душу мне медленно;
Хлопьями, вьюгами — от зари до темна.
Стоп, зима!
Стоп, метель!
Что теперь?
Оттепель.
Play любовь, лей весна — до краёв, до пьяна!
Сколько лет снегопад укрывал плечи мне.
Жёг мороз много слёз, но в тепле легче мне.
Стоп, зима!
Стоп, метель!
Что теперь?
Оттепель.
Play любовь, лей весна — до краёв, до пьяна!
Взорвёт безмолвие апрель,
Нырнёт весна в мою холодную постель.
Ах сколько слёз и страсти, когда капель у власти
И рвёт печаль на части оттепель.
Стоп, зима!
Стоп, метель!
Что теперь?
Оттепель.
Play любовь, лей весна — до краёв, до пьяна!
Стоп, зима… Стоп, метель…
Что теперь…
Оттепель!
Что теперь…
Оттепель!
Что теперь…
Оттепель!

(переклад)

Скільки років падав сніг в душу мені повільно;
Пластівцями, завірюхами — від зорі до темряви.
Стоп, зима!
Стоп, хуртовина!
Що тепер?
Відлига.
Play любов, лий весна - до країв, до п'яну!
Скільки років снігопад вкривав мені плечі.
Палив мороз багато сліз, але в теплі легше мені.
Стоп, зима!
Стоп, хуртовина!
Що тепер?
Відлига.
Play любов, лий весна - до країв, до п'яну!
Вибухне безмовність квітень,
Нирне весна в моє холодне ліжко.
Ах, скільки сліз і пристрасті, коли крапель у влади
І рве печаль на частині відлига.
Стоп, зима!
Стоп, хуртовина!
Що тепер?
Відлига.
Play любов, лий весна - до країв, до п'яну!
Стоп, зима… Стоп, хуртовина…
Що тепер…
Відлига!
Що тепер…
Відлига!
Що тепер…
Відлига!