| Обречён на любовь (оригінал) | Обречён на любовь (переклад) |
|---|---|
| Ты - из тысячи ярких звёзд, | Ти – з тисячі яскравих зірок, |
| Из тысячи нежных слов, | З тисячі ніжних слів, |
| Ты просто сама любовь с небес | Ти просто сама любов з небес |
| Сквозь разлуки и берега, | Крізь розлуки та береги, |
| Границы и города | Межі та міста |
| Мне счастье одно - лететь к тебе | Мені щастя одне – летіти до тебе |
| Эти нежные губы - живая вода, | Ці ніжні губи - жива вода, |
| Я лечу в эту ночь и в тебя навсегда | Я лікую цієї ночі і в тебе назавжди |
| Водопады волос, кожи ласковый шёлк, | Водоспади волосся, шкіри лагідний шовк, |
| Поцелуи до слёз, сердца медленный шок | Поцілунки до сліз, серця повільний шок |
| Это счастье на вкус - эта песня без слов, | Це щастя на смак – ця пісня без слів, |
| Мир до кончиков чувств обречён на любовь, | Світ до кінчиків почуттів приречений на кохання, |
| Обречён на любовь | Приречений на кохання |
| Ты - сияние в темноте, | Ти - сяйво в темряві, |
| Мечта, что сбылась в судьбе, | Мрія, що збулася в долі, |
| Ты просто всегда была во мне | Ти просто завжди була в мені |
| Я в безумии снов и чувств, | Я в божевіллі снів і почуттів, |
| Вселенной к тебе лечу, | Всесвіту до тебе лечу, |
| Ты - всё, что на свете я хочу | Ти все, що на світі я хочу |
| Водопады волос, кожи ласковый шёлк, | Водоспади волосся, шкіри лагідний шовк, |
| Поцелуи до слёз, сердца медленный шок | Поцілунки до сліз, серця повільний шок |
| Это счастье на вкус - эта песня без слов, | Це щастя на смак – ця пісня без слів, |
| Мир до кончиков чувств обречён на любовь, | Світ до кінчиків почуттів приречений на кохання, |
| Обречён на любовь | Приречений на кохання |
| Водопады волос, кожи ласковый шёлк, | Водоспади волосся, шкіри лагідний шовк, |
| Поцелуи до слёз, сердца медленный шок | Поцілунки до сліз, серця повільний шок |
| Это счастье на вкус, это песня без слов, | Це щастя на смак, це пісня без слів, |
| Мир до кончиков чувств обречён на любо-о-о-о-овь, | Світ до кінчиків почуттів приречений на любо-о-о-о-ов, |
| Обречён на любо-о-овь | Приречений на любо-о-ов |
| Мир до кончиков чувств обречён на любовь, | Світ до кінчиків почуттів приречений на кохання, |
| Обречён на любовь | Приречений на кохання |
Переклад тексту пісні Обречён на любовь - Денис Майданов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обречён на любовь , виконавця -Денис Майданов
Пісня з альбому Обречён на любовь
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:19.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуООО "Музыкальная компания МА-ЯК"
Теги пісні:
#Обречен на Любовь
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |