Переклад тексту пісні Ностальгия - Денис Майданов

Ностальгия (оригінал)

Авиабилет до большой реки
И ответов нет у такой тоски;
И в моих глазах тихий затаился крик.
Ну, давай, прости - некого прощать.
Ну, давай, кричи - не о чем кричать.
Ну, тогда лети, если там уже привык.
Ой, не плачьте вы по мне, дорогие -
Фотографии в красивом стекле.
И мне душу не тревожь ностальгия,
Я ведь где-то есть на этой Земле.
Ностальгия... Ностальгия...
Солнце белых лет, здравствуй, это я.
Негасимый свет - жёлтая земля.
Спросишь: "Кто со мной?"
- счастья и тревог полки.
На верху ветра.
Холодно на дне.
Вот и всё, пора.
Думай обо мне.
И на память нам песня у большой реки.
Ой, не плачьте вы по мне дорогие -
Фотографии в красивом стекле.
И мне душу не тревожь ностальгия,
Я ведь где-то есть на этой Земле.
Ностальгия... Ностальгия...
Тысячи дорог до звёзд
И пока не гаснет свет.
Жил или горел?
– вопрос.
Жив, люблю, дышу – ответ.
Ностальгия... Ностальгия...
Ностальгия... Ностальгия...
Ностальгия... Ностальгия...
Ностальгия!

(переклад)

Авіаквиток до великої річки
І відповідей немає у такої туги;
І в моїх очах тихий причаївся крик.
Ну, давай, пробач - нема кого прощати.
Ну, давай, кричи - нема про що кричати.
Ну, тоді лети, якщо там уже звик.
Ой, не плачте ви на мене, дорогі -
Фото в красивому склі.
І мені душу не тривож ностальгія,
Адже я десь є на цій Землі.
Ностальгія... Ностальгія...
Сонце білих років, привіт, це я.
Негасиме світло - жовта земля.
Запитаєш: "Хто зі мною?"
- щастя та тривог полиці.
На вершині вітру.
Холодно на дні.
Ось і все, настав час.
Думай про мене.
І на згадку нам пісня біля великої річки.
Ой, не плачте ви мені дорогі -
Фото в красивому склі.
І мені душу не тривож ностальгія,
Адже я десь є на цій Землі.
Ностальгія... Ностальгія...
Тисячі доріг до зірок
І поки що не гасне світло.
Жив чи горів?
- Питання.
Живий, люблю, дихаю – відповідь.
Ностальгія... Ностальгія...
Ностальгія... Ностальгія...
Ностальгія... Ностальгія...
Ностальгія!