Переклад тексту пісні Небо №7 - Денис Майданов

Небо №7 (оригінал)

Задевая облака,
Наблюдая свысока,
Нам достаточно с тобой нескольких слов
Про Любовь…
Не кричать и не спешить,
Я бы здесь остался жить,
Где живут средь облаков тысячи снов
Про Любовь…
Припев:
Мы с тобой на облаках, мы у неба на руках, где не нужно слов совсем — это Небо
Здесь нужны глаза твои, здесь все песни о любви, только нет в них слов совсем —
это Небо № 7.
Небо № 7…
Не заметьте эту дверь,
За которой мы теперь,
Не тревожьте облаков, чьих-то стихов
Про Любовь…
Знаю — не открыты всем
Двери в небо в № 7,
Только если в сердце вновь, песня без слов
Про Любовь…
Припев:
Мы с тобой на облаках, мы у неба на руках, где не нужно слов совсем — это Небо
Здесь нужны глаза твои, здесь все песни о любви, только нет в них слов совсем —
это Небо № 7.
Здесь нужны глаза твои, здесь все песни о любви, только нет в них слов совсем —
это Небо № 7.
Небо № 7…

(переклад)

Зачіпаючи хмари,
Спостерігаючи зверхньо,
Нам достатньо з тобою кількох слів
Про любов…
Не кричати і не поспішати,
Я би тут залишився жити,
Де живуть серед хмар тисячі снів
Про любов…
Приспів:
Ми з тобою на хмарах, ми у неба на руках, де не потрібно слів зовсім — це Небо
Тут потрібні очі твої, тут усі пісні про кохання, тільки немає в ніх слів зовсім —
це Небо № 7.
Небо № 7…
Не помітьте ці двері,
За якою ми тепер,
Не турбуйте хмар, чиїхось віршів
Про любов…
Знаю - не відкриті всім
Двері в небо в № 7,
Тільки якщо в серці знову, пісня без слів
Про любов…
Приспів:
Ми з тобою на хмарах, ми у неба на руках, де не потрібно слів зовсім — це Небо
Тут потрібні очі твої, тут усі пісні про кохання, тільки немає в ніх слів зовсім —
це Небо № 7.
Тут потрібні очі твої, тут усі пісні про кохання, тільки немає в ніх слів зовсім —
це Небо № 7.
Небо № 7…