Переклад тексту пісні Горы - Денис Майданов

Горы (оригінал)

Сколько хранится историй в этих заснежанных склонах,
Но против всяких теорий и против всех законов!
Сквозь ледники и лавины, по исключеньям из правил;
Люди стремятся к вершинам — это нельзя исправить!
Припев:
И ни к чему разговоры!
В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы — окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы.
Сердце зовет — прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы — замершие великаны!
Кто-то упав крылья сложит.
Кто повернет безвозвратно.
Кто-то отдаст всё что сможет, чтобы вернуться обратно:
Чтобы вдохнуть это небо, чтобы впитать эту силу;
Тем, кто здесь был;
кто здесь не был — нет ничего красивей!
Припев:
И ни к чему разговоры!
В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы — окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы.
Сердце зовет — прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы — замершие великаны!
Сердце не спрячешь за шторы.
Сердце зовет — прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы — замершие великаны!

(переклад)

Скільки зберігається історій в цих засніжених схилах,
Але проти всяких теорій і проти всіх законів!
Крізь льодовики і лавини, за винятками з правил;
Люди прагнуть до вершин — це не можна виправити!
Приспів:
І ні до чого розмови!
У небо ведуть усі дороги.
Чекають і звати знову гори — скам'янілі Боги!
Серце не сховаєш заштори.
Серце кличе — геть стоп-крани!
Здрастуйте, здравствуйте гори - завмерлі велетні!
Хтось упав крила складе.
Хто поверне безповоротно.
Хтось віддасть все, що зможе, щоб повернутися назад:
Щоб вдихнути це небо, щоб увібрати цю силу;
Тим, хто тут був;
хто тут не був — немає нічого красивішого!
Приспів:
І ні до чого розмови!
У небо ведуть усі дороги.
Чекають і звати знову гори — скам'янілі Боги!
Серце не сховаєш заштори.
Серце кличе — геть стоп-крани!
Здрастуйте, здравствуйте гори - завмерлі велетні!
Серце не сховаєш заштори.
Серце кличе — геть стоп-крани!
Здрастуйте, здравствуйте гори - завмерлі велетні!