Переклад тексту пісні Герой - Денис Майданов

Герой (оригінал)

Горы, горизонт, степи;
дует ледяной ветер.
Пальцы отморозил.
Уже какие сутки без воды.
Иногда во сне, мама;
иногда стоял, плакал.
Время сочтено, вроде.
Сердце снова рвётся в бой!
Припев:
Помни, ты — герой, братья за спиной;
Ты любой ценой принесёшь победу.
Помни, ты — солдат, и никто другой
Не спасёт людей, Родину и веру!
Помни, ты — герой, братья за спиной;
На твоих руках женщины и дети.
Жизни стариков, слёзы матерей;
Ты — Спаситель наш!
Ты — солдат, навеки!
Кто-то новичок, страшно;
кто-то ветеран бывалый;
Не оставит друга!
Не оставит брата своего!
В жизни лучшая награда — быть со своей семьёю рядом;
Мир над головой вечный.
Всё в твоих руках, солдат!
Припев:
Помни, ты — герой, братья за спиной;
Ты любой ценой принесёшь победу.
Помни, ты — солдат, и никто другой
Не спасёт людей, Родину и веру!
Помни, ты — герой, братья за спиной;
На твоих руках женщины и дети.
Жизни стариков, слёзы матерей;
Ты — Спаситель наш!
Ты — солдат, навеки!
Жизни стариков, слёзы матерей;
Ты — Спаситель наш!
Ты — солдат, навеки!
Помни, ты — герой!

Герой (переклад)

Гори, обрій, степи;
дме крижаний вітер.
Пальці відморозив.
Вже яка доба без води.
Іноді уві сні, мамо;
іноді стояв, плакав.
Час порахований, начебто.
Серце знову рветься в бій!
Приспів:
Пам'ятай, ти - герой, брати за спиною;
Ти будь-яку ціну принесеш перемогу.
Пам'ятай, ти — солдат, і ніхто інший
Не врятує людей, Батьківщину і віру!
Пам'ятай, ти - герой, брати за спиною;
На твоїх руках жінки та діти.
Життя старих, сльози матерів;
Ти—Спаситель наш!
Ти— солдат, навіки!
Хтось новачок, страшно;
хтось ветеран бувалий;
Не залишить друга!
Не залишить брата свого!
У житті найкраща нагорода— бути зі своєю сім'єю поруч;
Світ над головою вічний.
Все в твоїх руках, солдате!
Приспів:
Пам'ятай, ти - герой, брати за спиною;
Ти будь-яку ціну принесеш перемогу.
Пам'ятай, ти — солдат, і ніхто інший
Не врятує людей, Батьківщину і віру!
Пам'ятай, ти - герой, брати за спиною;
На твоїх руках жінки та діти.
Життя старих, сльози матерів;
Ти—Спаситель наш!
Ти— солдат, навіки!
Життя старих, сльози матерів;
Ти—Спаситель наш!
Ти— солдат, навіки!
Пам'ятай, ти — герой!