Переклад тексту пісні День Победы - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

День Победы - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День Победы, виконавця - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Російська мова

День Победы

(оригінал)
День Победы, как он был от нас далёк
Как в костре потухшем таял уголёк
Были версты, обгорелые, в пыли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей
Дни и ночи битву трудную вели
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Здравствуй, мама, возвратились мы не все
Босиком бы пробежаться по росе
Пол-Европы прошагали, пол-Земли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
(переклад)
День Перемоги, як він був від нас далекий
Як у багатті згаслому танув куточок
Були версти, обгорілі, у пилюці
Цей день ми наближали як могли
Цей день Перемоги
Порохом пропах
Це свято
З сивиною на скронях
Це радість
Зі сльозами на очах
День Перемоги, День Перемоги, День Перемоги!
Дні та ночі у мартенівських печей
Не змикала наша Батьківщина очей
Дні та ночі битву важку вели
Цей день ми наближали як могли
Цей день Перемоги
Порохом пропах
Це свято
З сивиною на скронях
Це радість
Зі сльозами на очах
День Перемоги, День Перемоги, День Перемоги!
Доброго дня, мамо, повернулися ми не всі
Босоніж би пробігтися росою
Пів-Європи пройшли, пів-Землі
Цей день ми наближали як могли
Цей день Перемоги
Порохом пропах
Це свято
З сивиною на скронях
Це радість
Зі сльозами на очах
День Перемоги, День Перемоги, День Перемоги!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Victory Day


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 45 года ft. Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2014
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Марш Буденного 2020
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin 2001
Smuglyanka ft. Иван Савчук, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974
Гимн Советского Союза 2020
В путь-дорогу 2019
"Варяг" 2020
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Белла чао 2020
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
«Борис Годунов»: Расходилась, разгулялась 2020
Где же вы теперь, друзья-однополчане? ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 2013
Расходилась, разгулялась 2019
Однозвучно гремит колокольчик 2019
Аве, Мария 2020
In a Rage ft. Модест Петрович Мусоргский, Igor Agafonnikov, Valeri Gavva 2001
The Bell Monotonously Rings ft. Igor Agafonnikov 2001

Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова