Переклад тексту пісні When a Child Is Born - Demis Roussos

When a Child Is Born (оригінал)

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass, when a child is born
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt tumble tossed and torn
This comes to pass when a child is born
A rosy hue settles all around
You start to feel you’re on solid ground
For a spell or two no one seems forlorn
This comes to pass, when a child is born
It’s all a dream, an illusion now
It must come true, sometime soon somehow
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass, when a child is born
A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass, when a child is born

(переклад)

Промінь надії мерехтить у небі
Маленька зірка горить високо
По всій землі світає новий ранок
Це відбувається, коли народжується дитина
Мовчазне бажання плаває за сімома морями
Вітри змін шепочуть у деревах
І стіни сумнівів падають і розриваються
Це відбувається, коли народжується дитина
Рожевий відтінок осідає навколо
Ви починаєте відчувати, що стоїте на твердій землі
За заклинання чи два ніхто не здається покинутим
Це відбувається, коли народжується дитина
Зараз це все мрія, ілюзія
Це повинно здійснитися, якось скоро
По всій землі світає новий ранок
Це відбувається, коли народжується дитина
Промінь надії мерехтить у небі
Маленька зірка горить високо
По всій землі світає новий ранок
Це відбувається, коли народжується дитина