Переклад тексту пісні Goodbye My Love Goodbye - Demis Roussos

Goodbye My Love Goodbye (оригінал)

Hear the wind sing a sad, old song
It knows i'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way
Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
'till I come back to you
See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home
Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
'till I come back to you
Goodbye my love goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far
Goodbye my love goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
'till I come back to you

(переклад)

Почуй, як вітер співає сумну стару пісню
Воно знає, що я покидаю тебе сьогодні
Будь ласка, не плач, інакше моє серце розірветься
Коли я йду своєю дорогою
До побачення, моя любов, до побачення
До побачення
Поки ти мене пам'ятаєш
Я ніколи не буду занадто далеко
До побачення, моя любов, до побачення
Я завжди буду правдою
Так тримай мене у своїх мріях
'поки я повернуся до тебе
Подивіться на зірки в небі вгорі
Вони будуть сяяти, де б я не бував
Я буду молитися кожної самотньої ночі
Що скоро вони поведуть мене додому
До побачення, моя любов, до побачення
До побачення
Поки ти мене пам'ятаєш
Я ніколи не буду занадто далеко
До побачення, моя любов, до побачення
Я завжди буду правдою
Так тримай мене у своїх мріях
'поки я повернуся до тебе
До побачення, моя любов, до побачення
До побачення
Поки ти мене пам'ятаєш
Я ніколи не буду занадто далеко
До побачення, моя любов, до побачення
Я завжди буду правдою
Так тримай мене у своїх мріях
'поки я повернуся до тебе