Переклад тексту пісні My Only Fascination - Demis Roussos

My Only Fascination (оригінал)

«MY ONLY FASCINATION»
You’r my only fascination, my sweet inspiration
Everything I want could be You’r the sun that rises for me My summer breeze from the sea
Some lucky day you came my way and shut
My joy and sorrow
We were so true, your colored blue the clear sky of tomorrow
I touched ur hands and once again you tell me «say
You need me»
Your mother spring the love you bring is love for love you
Everyday
(chorus)
You’r my only fascination, my sweet inspiration
Everything I hope to be You’r the sun that rises for me My summer breeze from the sea
Your my only fascination, my sweet inspiration
Your my tender harmony
If is rain it’s musical hear, only because u are near
For what u say in your way
Can fill my heart with sunshine
Some how i know this love will grow and
And that you’llalways be mine
From morning dew can touch to you and
Awake each morning
From friendly wind will stop and sing
The moment u save on
(chorus)
You’r my only fascination, my sweet inspiration
Everything I hope to be You’r the sun that rises for me My summer breeze from the sea
Your my only fascination, my sweet inspiration
Your my tender harmony
If is rain too musical hear, only because u are near

(переклад)

«МОЄ ЄДИНЕ ЗАБАЖЕННЯ»
Ти моє єдине захоплення, моє солодке натхнення
Все, що я бажаю, може бути Ти сонце, що сходить для мене Мій літній вітерець із моря
Якогось щасливого дня ти прийшов до мене й зачинив
Моя радість і горе
Ми були такі правдиві, твій блакитний — чисте небо завтрашнього дня
Я доторкнувся до твоїх рук, і ти знову скажи мені «скажи
ти потрібен мені»
Твоя мама весна любов, яку ти приносиш, — це любов до тебе
Щодня
(приспів)
Ти моє єдине захоплення, моє солодке натхнення
Все, чим я сподіваюся бути Ти сонце, що сходить для мене Мій літній вітерець із моря
Ти моє єдине захоплення, моє солодке натхнення
Ваша моя ніжна гармонія
Якщо йде дощ, це музично чути, лише тому, що ви поруч
За те, що ви говорите по-своєму
Можу наповнити моє серце сонцем
Наскільки я знаю, ця любов буде рости і
І що ти завжди будеш моїм
Від ранкової роси може торкнутися до вас і
Прокидайся щоранку
Від дружнього вітру зупиниться і заспіває
Момент, на якому ви заощаджуєте
(приспів)
Ти моє єдине захоплення, моє солодке натхнення
Все, чим я сподіваюся бути Ти сонце, що сходить для мене Мій літній вітерець із моря
Ти моє єдине захоплення, моє солодке натхнення
Ваша моя ніжна гармонія
Якщо дощ занадто музичний, почуйте лише тому, що ви поблизу