Переклад тексту пісні Can't Say How Much I Love You - Demis Roussos

Can't Say How Much I Love You (оригінал)

I know the secrets of the wind
And the song that bluebird sings
And why seasons never stay
I know what makes the morning rise
And the taste of paradise but there is
One thing I can’t say
Ohhh I can’t say how much I love you
Say how much I need you
I could never find the words to say I realy realy
Want you and you are all my eyes can see
Ohhh I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is fill with sunshine
When you say you love me and you’ll always stand by me
And now, at last I realize that my dreams were in
Disguise and that nothing was sincere
You came to paint the rainbowline
And to make each moment rhyme only shades of tenderness
Ohhh I can’t say how much I love you
How much I need you
Each and every word you say is fill with sunshine
When you say you love me and you will always stand by me
Ohh I can’t say…

Can't Say How Much I Love You (переклад)

Я знаю секрети вітру
І пісня, яку співає синій птах
І чому пори року ніколи не залишаються
Я знаю, що змушує ранок підніматися
І смак раю, але є
Одного я не можу сказати
Ох, я не можу сказати, як сильно люблю тебе
Скажи, наскільки ти мені потрібен
Я ніколи не міг знайти слів, щоб сказати, що я справді
Я хочу тебе, і ти все, що бачать мої очі
Ох, я не можу сказати, як сильно люблю тебе
Скажи, наскільки ти мені потрібен
Кожне ваше слово наповнене сонцем
Коли ти кажеш, що любиш мене і завжди будеш стояти за мною
І ось, нарешті, я розумію, що мої мрії були в цьому
Переодягатися і щоб нічого не було щиро
Ви прийшли намалювати райдужну лінію
І щоб кожна мить римувала лише відтінки ніжності
Ох, я не можу сказати, як сильно люблю тебе
Як сильно ти мені потрібен
Кожне ваше слово наповнене сонцем
Коли ти кажеш, що любиш мене і завжди будеш стояти за мною
Ой, не можу сказати…