Переклад тексту пісні Happy To Be On An Island In The Sun - Demis Roussos

Happy To Be On An Island In The Sun (оригінал)

Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade,
Old man urging, his days going, his, working days done,
He’s happy to be on an island in the sun,
All the stars come out and shine so bright,
It’s so romantic to be in that moon leads paradise,
Love is going to shine a welcoming light when I,
Looking to the eyes of the senorita tonight,
Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Happy to be on an island in the sun,
La la la la la la…

Happy To Be On An Island In The Sun (переклад)

Сидячи на сонці, чекаючи, коли з’явиться сеньйорита,
Він просто грав мелодії з Іспанії та Мексики,
М’який вітер дує запахом солодких троянд до кожного,
Щасливий бути на остріві під сонцем,
Матері з дітьми чекають у прохолоді затінку,
І спраглий прийшов з поля, щоб пити чай і лимонад,
Старий закликає, його дні йдуть, його, робочі дні зроблені,
Він щасливий бути на остріві під сонцем,
Усі зірки виходять і сяють так яскраво,
Це так романтично опинитися в цьому раю, який веде місяць,
Кохання засяє привітним світлом, коли я,
Дивлячись сьогодні в очі сеньйориті,
Сидячи на сонці, чекаючи, коли з’явиться сеньйорита,
Він просто грав мелодії з Іспанії та Мексики,
М’який вітер дує запахом солодких троянд до кожного,
Щасливий бути на остріві під сонцем,
Щасливий бути на остріві під сонцем,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…