Переклад тексту пісні What They Say - Demis Roussos

What They Say (оригінал)

When the flare goes in slow
You can straight thing up an so…
Sad existence you gotta keep on walking
Lost in the dust you gotta keep on sweeping
And still ther' re voices coming through you head
Mumrmuring your' re half dead
Uneasiness you gotta be patient
Depressed you say you you gotta be patient
Everything comes from you
Get that and you' ll your due
Scotch and vodka you’d better be prudent
Pills and tablets you’d better be prudent
And what you’re gonna do when looking through you
And all the misery on table
They say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And they say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
You feel insecure and can’t say the future
Out of usage bet hundred for sure
And all the memories that come to your mind
Makes you feel a bit half-blind
Undecided you gotta be patient
Lost in your brain you gott be patient
And all turns al arround you
But nothing seems to be new
Vicius circle stuck in a square
Wall in a tricky wide space dare
And all you gotta to do is to play your part
Just a game no need, no art
Then
They say:"We're not gonna fool you"
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And then
They say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
When the flare goes in slow
You can straight thing up an so…

(переклад)

Коли спалах починає повільно
Ви можете розібратися і так…
Сумне існування, ви повинні продовжувати гуляти
Загублений у пилу, ви повинні продовжувати підмітати
І досі в голові лунають голоси
Мовчання, ти напівмертвий
Занепокоєння, ви повинні бути терплячими
У пригніченому стані ви говорите, що вам потрібно бути терплячим
Все походить від тебе
Отримайте це, і ви сплатите належне
Скотч і горілку, будьте обережні
Таблетки та таблетки, будьте обережні
І що ви збираєтеся робити, дивлячись крізь вас
І всі нещастя на столі
Кажуть: «Ми вас не обдуримо»
«Ні в якому разі, ми не будемо вас лайдити»
«Так ми вас не підведемо»
А вони кажуть: «Ми вас не обдуримо»
«Ні в якому разі, ми не будемо вас лайдити»
«Так ми вас не підведемо»
Ви відчуваєте себе невпевнено і не можете сказати майбутнє
Ставте сто, що не використовується
І всі спогади, які спадають вам на думку
Ви відчуваєте себе напівсліпим
Не визначилися, потрібно бути терплячим
Загублений у своєму мозку, ви повинні бути терплячими
І все обертається навколо вас
Але, здається, нічого не нового
Коло Вікуса застрягло в квадраті
Стіна в складному просторі
І все, що вам потрібно робити — це грати свою роль
Просто гра, непотрібна, без мистецтва
Тоді
Кажуть: «Ми вас не обдуримо»
«Ні в якому разі, ми не будемо вас лайдити»
«Так ми вас не підведемо»
І потім
Кажуть: «Ми вас не обдуримо»
«Ні в якому разі, ми не будемо вас лайдити»
«Так ми вас не підведемо»
Коли спалах починає повільно
Ви можете розібратися і так…