Переклад тексту пісні Vagabund Der Liebe - Demis Roussos

Vagabund Der Liebe (оригінал)

Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, ich küsste manchen roten Mund
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, das Spiel ist aus — ich seh es ein
Oh, oh, doch es ist schön bei dir zu sein
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
S im Septemberwind

Vagabund Der Liebe (переклад)

Ой, ой, світ барвистий – світ круглий
О, о, а я був просто бродягою
Ой, ой, світ барвистий – світ круглий
Ой, о, я цілував багато червоних вуст
Я був бродягою любові і не вірний жодній дівчині
Життя для мене була грою в кістки
Я був бродягою кохання
Але тепер це скінчилося
Моє серце вже не вільне
Тому що ти забрав його у мене
Тепер це твоє на все життя
Ой, о, гра закінчена - я зрозумів
О, о, але мені приємно бути з тобою
Я був бродягою любові і не вірний жодній дівчині
Життя для мене була грою в кістки
Я був бродягою кохання
Але тепер це скінчилося
Моє серце вже не вільне
Тому що ти забрав його у мене
Тепер це твоє на все життя
Ой, ой, світ барвистий – світ круглий
О, о, а я був просто бродягою
S у вересневому вітрі