Переклад тексту пісні Tropicana bay - Demis Roussos

Tropicana bay (оригінал)

I remember the day when she first came my way, Tropicana Bay
She sat down by my side, she looked into my eyes, took my breath away
And we walked hand in hand cross this tropical land, I knew I loved her
We decided to stay, dream our lives away, Tropicana Bay
Nothing stood in our way as we planned for our life together
Dreams were just a breath away in Tropicana Bay
In a place called Tropicana, sun is shining all day long
People laughing, people dancing, music playing all night long
Birds are singing songs for lovers, songs for you and me
Tropicana is the island for me
I am walking alone on this warm summer night thinking only of you
And my mind dresses back all the days that we spent, happy hours with you
Nothing stood in our way since that magical day, Tropicana Bay
All the dreams have come true, if for me and for you, Tropicana Bay
As we grow I our love, we will always have our memories
In Tropicana Bay when you walked my way
In a place called Tropicana, sun is shining all day long
People laughing, people dancing, music playing all night long
Birds are singing songs for lovers, songs for you and me
Tropicana is the island for me

Tropicana bay (переклад)

Я пам’ятаю день, коли вона вперше прийшла до мене, Тропікана-Бей
Вона сіла біля мене, подивилася мені в очі, перевела дихання
І ми йшли рука об руку через цю тропічну землю, я знав, що люблю її
Ми вирішили залишитися, мріяти про своє життя, Тропікана-Бей
Ніщо не заважало нам, коли ми планували спільне життя
До снів у Тропікана-Бей залишився лише ковток
У місці під назвою Тропікана сонце світить цілий день
Люди сміються, люди танцюють, музика грає всю ніч
Птахи співають пісні для закоханих, пісні для вас і мене
Тропікана — для мене острів
Я йду сам у цю теплу літню ніч, думаючи лише про тебе
І мій розум повертає всі дні, які ми провели, щасливі години з тобою
Ніщо не заважало нам на шляху з того чарівного дня, Тропікана-Бей
Усі мрії здійснилися, якщо для мене і для вас, Тропікана-Бей
Коли ми зростаємо, я наша любов, у нас завжди будуть наші спогади
У Тропікана-Бей, коли ти йшов мій дорогою
У місці під назвою Тропікана сонце світить цілий день
Люди сміються, люди танцюють, музика грає всю ніч
Птахи співають пісні для закоханих, пісні для вас і мене
Тропікана — для мене острів