Переклад тексту пісні Tristesse - Demis Roussos

Tristesse (оригінал)

Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
De tout mon cœur, de tout mon coeur

Tristesse (переклад)

Повернись, кохана, я чекаю цього дня
Від усієї душі, з безмежною солодкістю
Привітати вас я забуду в цю найвищу хвилину
Скільки я міг страждати
Повернись, кохана, я чекаю цього дня
Усім серцем, таким сумним у своїй томлі
Що він може померти, він не без тебе, що я люблю
Єдиний день, година, навіть коли до тебе життя тягне бажання
Щоб дорожити тобою, я кажу без повернення повертайся, моя любов
Повернись, кохана, я чекаю цього дня
Від усієї душі, з безмежною солодкістю
Привітати вас я забуду в цю найвищу хвилину
Скільки я міг страждати
Повернись, кохана, я чекаю цього дня
Усім серцем, таким сумним у своїй томлі
Що він може померти, він не без тебе, що я люблю
Єдиний день, година, навіть коли до тебе життя тягне бажання
Щоб дорожити тобою, я кажу без повернення повертайся, моя любов
Усім серцем, всім серцем