Переклад тексту пісні Romantica - Demis Roussos

Romantica (оригінал)

Tu sei romantica,
tu sei per me, s?
o forse no.
Tu sei romantica,
tu sei per me mia, non so.
Morir?
senza un tuo bacio adesso,
io ti prendo e ti spoglio, voglio,
desiderio tu dai, amore, sai.
Morir?
senza carezze adesso,
io ti sento, con te sto, resto,
tu volare mi fai, cadere mai.
Tu sei romantica,
tu sei per me parte di un se.
Tu sei romantica,
e vuoi di te, tutto di te.
Morir?
senza contatti adesso,
son finito, sfinito, t’amo,
quanta pena mi dai, che pena dai.
Morir?
senza carezze adesso,
io ti sento, con te sto e resto,
tu volare mi fai, cadere mai.
Morir?
senza un tuo bacio adesso,
io ti prendo e ti spoglio, voglio,
desiderio tu dai, amore, sai.
Morir?
senza carezze adesso,
io ti sento, con te sto, resto,
tu volare mi fai, cadere mai.
Tu sei romantica,
tu sei per me quello che c'?.
Tu sei romantica,
far?
di te gli occhi miei.
Tu sei romantica
tu sei per me, s?
o forse no

(переклад)

ти романтичний,
ти за мене, так?
а може й ні.
ти романтичний,
ти для мене мій, я не знаю.
Померти?
без твого поцілунку тепер,
Я беру тебе і роздягаю, хочу,
Бажаю тобі дати, любити, ти знаєш.
Померти?
без ласк тепер,
Я відчуваю тебе, я з тобою, я залишаюся,
ти змушуєш мене літати, ніколи не падати.
ти романтичний,
ти для мене частина себе.
ти романтичний,
і ти хочеш усіх.
Померти?
без контактів зараз,
Я закінчив, виснажений, я люблю тебе,
скільки болю ти завдаєш мені, який біль ти завдаєш.
Померти?
без ласк тепер,
Я відчуваю тебе, з тобою я залишаюсь і залишаюся,
ти змушуєш мене літати, ніколи не падати.
Померти?
без твого поцілунку тепер,
Я беру тебе і роздягаю, хочу,
Бажаю тобі дати, любити, ти знаєш.
Померти?
без ласк тепер,
Я відчуваю тебе, я з тобою, я залишаюся,
ти змушуєш мене літати, ніколи не падати.
ти романтичний,
ти те, що є для мене.
ти романтичний,
робити?
мої очі від тебе.
Ти романтичний
ти за мене, так?
а може й ні