Переклад тексту пісні Prier - Demis Roussos

Prier (оригінал)

Prier devant l’enfant qui dort
Prier au pied d’un arbre mort
Prier un dieu ou une idée
Prier au coeur des cathédrales
Prier un soir sous les étoiles
Prier au moment de pleurer
Prier pour d’autres malheureux
Prier en refermant les yeux
Prier comme on passe aux aveux
Prier quand on voudrait crier
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer
Prier devant le temps qui passe
Prier à l’infini d’espace
Prier tout seul ou par milliers
Prier à genou sur la terre
Prier au soleil du désert
Prier pour ne pas oublier
Prier pour un amour perdu
Prier en marchant dans la rue
Prier en parlant aux statues
Prier quand on voudrait crier
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer

Prier (переклад)

Моліться перед сплячою дитиною
Молитися біля підніжжя мертвого дерева
Моліться богу чи ідеї
Моліться в серці соборів
Моліться однієї ночі під зірками
Моліться, коли плачете
Моліться за інших, хто потребує
Моліться із закритими очима
Моліться, як сповідаєтеся
Молися, коли хочеш кричати
Моліться, моліться, моліться, моліться
Моліться, о, моліться, щоб навчитися любити
Моліться, моліться, моліться, моліться
Моліться, о, моліться, щоб навчитися любити
Моліться протягом часу
Моліться до нескінченності космосу
Моліться окремо або тисячами
Молитися на колінах на землі
Моліться на сонці пустелі
Моліться, щоб не забути
Моліться за втрачене кохання
Молитися, ідучи по вулиці
Моліться, розмовляючи зі статуями
Молися, коли хочеш кричати
Моліться, моліться, моліться, моліться
Моліться, о, моліться, щоб навчитися любити
Моліться, моліться, моліться, моліться
Моліться, о, моліться, щоб навчитися любити