Переклад тексту пісні Pretender - Demis Roussos

Pretender (оригінал)

All my life in her eyes I feel like a pretender
She owns me and she’s waiting for me to surrender
Every day when she calls, I refuse to remember
Come what may, in the end it’s my heart I’ll will render
Have you heard of the love for the man when is dying
Who was he, could it be it was his way of crying
Gone away, with the love on the road he was trying
Who was he, has he gone all his life only lying
And far away, that there no signs shines right there
And far away but there is no signs that I ever seen my true friend
We all know of the pain that behind when the bother
But I cry when they come to meet me where’s they got her
You and I, we must follow were nobody knows
When I die, will I ever be find in my whole
Ooh, more my life in her eyes I feel like a pretender
She wants me and she’s waiting for me to surrender
Every day when she calls, I refuse to remember
Come what may, in the end it’s my heart I will render
Come what may, in the end is my heart, is my soul, is my life, I’ll will render

Pretender (переклад)

Все своє життя в її очах я відчуваю себе самозванцем
Вона володіє мною і вона чекає, що я здамся
Кожен день, коли вона дзвонить, я відмовляюся пам’ятати
Як би там не було, зрештою, це моє серце, яке я віддам
Ви чули про любов до людини, коли вона вмирає
Хто він такий, чи може це був його спосіб плакати
Пішов геть, з любов’ю на дорозі, яку намагався
Хто він був, чи все життя він ходив лише на брехні
І далеко, що там ніяких знаків, світить тут же
І далеко, але немає жодних ознак того, що я колись бачив свого справжнього друга
Ми всі знаємо про біль, який виникає позаду, коли турбує
Але я плачу, коли вони зустрічаються зі мною, де вони її взяли
Ви і я, ми маємо слідувати, коли ніхто не знає
Коли я помру, чи знайду мене у всьому
Ох, більше моє життя в її очах я відчуваю себе самозванцем
Вона хоче мене і вона чекає, що я здамся
Кожен день, коли вона дзвонить, я відмовляюся пам’ятати
Як би там не було, врешті-решт це моє серце, яке я віддам
Як би не було, в кінці моє серце, моя душа, це моє життя, я віддам