Переклад тексту пісні Mourir auprès de mon amour - Demis Roussos

Mourir auprès de mon amour (оригінал)

S’il faut mourir un jour
je veux que tu sois l car c’est ton amour
qui m’aidera m’en aller
vers l’au-del
A l’aube je partirais
sans pleur et sans regret
et dans mon dlire
je revivrai toute une vie de souvenir
pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis
ne peut nous sparer
mme aprs la vie
aux joies passes vont nous unir l’infini
pour m’enfoncer dans la nuit
et renoncer la vie
je veux dans tes bras qui m’entournement
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire
pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire

(переклад)

Якщо вам доведеться одного дня померти
Я хочу, щоб ти був там, тому що це твоя любов
хто допоможе мені піти
за межі
На світанку я піду
без плачу і без жалю
і в моєму маренні
Я переживу все життя у спогадах
перетнути спогади
Я хочу лише твого вигляду
для моєї подорожі без повернення
помри з моєю любов'ю
і заснути на твоїй посмішці час, що переслідує нас
не може нас розлучити
навіть після життя
до минулих радощів з'єднає нас нескінченність
тонути в ніч
і відмовитися від життя
Я хочу, щоб у твоїх обіймах оточували мене
помри з моєю любов'ю
і заснути на твоїй посмішці
перетнути спогади
Я хочу лише твого вигляду
для моєї подорожі без повернення
помри з моєю любов'ю
і заснути на твоїй посмішці