Переклад тексту пісні Margarita - Demis Roussos

Margarita (оригінал)

Elle tait la premire qui comptait vraiment
dans le bl en herbe nous allions
au printemps
je voulais sur ses lvres
un baiser innocent
le ciel bleu tait le seul tmoin de cet amour d’enfant
Margarita
Margarita
je l’aimais la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnment
Margarita
je cueillais pour elle d’immenses bouquets de fleurs
jamais l’ombre d’un chagrin ne passait dans nos coeurs
et quand je lui demandais si elle n’aimait que moi
elle souriait
elle m’embrassait, mais ne rpondait pas
Margarita
Margarita je l’aimais la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnment
Margarita
le temps de l’ge tendre ne peut pas toujours durer
il fallait s’y attendre
la vie nous a spare
Sans me laisser d’adresse ni mot pour m’expliquer
elle tait dj presque une femme quand elle s’en est alle
Margarita
Margarita
je l’aimais la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnment
Margarita

(переклад)

Вона була першою, хто справді мав значення
у трав'янистій пшениці ми пішли
весною
Я хотів на її губах
невинний поцілунок
блакитне небо було єдиним свідком цієї дитячої любові
маргарита
маргарита
я любив це до божевілля
і я все ще люблю її
як пристрасно зберігає таємницю
маргарита
Я зібрав для неї величезні букети квітів
жодна тінь смутку не пройшла через наші серця
і коли я запитав її, чи любить вона тільки мене
вона посміхалася
вона поцілувала мене, але не відповіла
маргарита
Маргарита Я любив божевілля
і я все ще люблю її
як пристрасно зберігає таємницю
маргарита
час ніжного віку не завжди може тривати
цього слід було очікувати
життя нас розлучило
Не залишаючи мені ні адреси, ні слова, щоб пояснити себе
вона вже була майже жінкою, коли пішла
маргарита
маргарита
я любив це до божевілля
і я все ще люблю її
як пристрасно зберігає таємницю
маргарита