| Les oiseaux de ma jeuness (оригінал) | Les oiseaux de ma jeuness (переклад) |
|---|---|
| Une ville aux maisons blanches | Місто білих будинків |
| Où les lundis sont des dimanches | Де понеділок – неділя |
| Où l’hiver a la douceur du printemps | Де зима має солодкість весни |
| Je rvois les rues d’Athèns bleue méditerranéenne | Я бачу вулиці Афін блакитне Середземне море |
| Mon enfance a des parfums d’Orient | Моє дитинство має запахи Сходу |
| Les oiseaux de ma jeunesse | Птахи моєї молодості |
| N’ont jamais changé d’adresse | Ніколи не змінював адресу |
| Les oiseaux ont toujours peur du froid | Птахи завжди бояться холоду |
| Moi vagabond solitaire | Я самотній мандрівник |
| J’ai fait le tour de la Terre | Я був навколо землі |
| Je reviens te dire que j’ai le mal de toi | Я повернувся, щоб сказати тобі, що сумую за тобою |
| Les oiseaux de ma jeunesse | Птахи моєї молодості |
| Ont su garder ta tendresse | Знали, як зберегти свою ніжність |
| Les oiseaux sont plus heureux que moi | Птахи щасливіші за мене |
| J’ai vu tant de paysages | Я бачив стільки пейзажів |
| Et je reviens du voyage | І я повертаюся з подорожі |
| Pour te dire je t’aime si tu veux bien de moi | Сказати тобі, що я люблю тебе, якщо ти хочеш мене |
| Une fille aux cheveux noirs | Дівчина з темним волоссям |
| Qui dansent au milieu des guitares | Хто танцює серед гітар |
| Sur une plage au soleil de l'été | На пляжі під літнім сонцем |
| Des enfants qui jouent dehors | діти грають на вулиці |
| Et des bateaux quittent le port | І човни виходять із гавані |
| Emportés par un vent de liberté | Занесений вітром свободи |
| Les oiseaux de ma jeunesse | Птахи моєї молодості |
| N’ont jamais changé d’adresse | Ніколи не змінював адресу |
| Les oiseaux ont toujours peur du froid | Птахи завжди бояться холоду |
| Moi vagabond solitaire | Я самотній мандрівник |
| J’ai fait le tour de la Terre | Я був навколо землі |
| Je reviens te dire que j’ai le mal de toi | Я повернувся, щоб сказати тобі, що сумую за тобою |
| Les oiseaux de ma jeunesse | Птахи моєї молодості |
| Ont su garder ta tendresse | Знали, як зберегти свою ніжність |
| Les oiseaux sont plus heureux que moi | Птахи щасливіші за мене |
| J’ai vu tant de paysages | Я бачив стільки пейзажів |
| Et je reviens du voyage | І я повертаюся з подорожі |
| Pour te dire je t’aime si tu veux bien de moi | Сказати тобі, що я люблю тебе, якщо ти хочеш мене |
Переклад тексту пісні Les oiseaux de ma jeuness - Demis Roussos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les oiseaux de ma jeuness , виконавця -Demis Roussos
Пісня з альбому Mon amour
у жанріЭстрада
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRDS Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1982 |