Переклад тексту пісні I Know I'll Do It Again - Demis Roussos

I Know I'll Do It Again (оригінал)

When Easter time would ring a bell
I was so young, no more that ten
I longer for to drink and shave
I wish I were grown-up
The night have grown
The night I’ve shaved
And I have run by clap and pain
I’ve done things wrong, but anyway
I know I’ll do again
Was it then summer of fall
Spring time, I don’t recall
When you tip toe away from my heart
Was it then sun-up or dawn
Night time, I don’t recall
When love were won’t come
Came for the first time
Some burn the hearts
Some burn the land
That’s all I’ve done
That’s all I’ve plan
I know I’ll do it again
When Easter time would ring a bell
I was so young, listen my son
I longer for a smoked gun
I wish I were grown-up
Was it then summer or fall
Spring time, I don’t recall
Pot call, snow white look in my head
Was it then sun-up or dawn
Night time, I don’t recall
Don’t mind the pain
I know I’ll do it again

I Know I'll Do It Again (переклад)

Коли Великдень дзвонить
Я був такий молодий, не більше десяти
Мені більше подобається пити й голитися
Я хотів би бути дорослим
Ніч виросла
Вночі, коли я голився
І я втікав від хлопів і болю
Я зробив щось неправильно, але все одно
Я знаю, що зроблю знову
То було літо-осінь
Весна, я не пам’ятаю
Коли ти відійдеш від мого серця
То було сонце, чи світанок
Вночі, я не пам’ятаю
Коли кохання не прийде
Прийшов вперше
Деякі палають серця
Деякі спалюють землю
Це все, що я зробив
Це все, що я планую
Я знаю, що зроблю це знову
Коли Великдень дзвонить
Я був такий молодий, послухай сину
Мені більше подобається закопчений пістолет
Я хотів би бути дорослим
То було літо чи осінь
Весна, я не пам’ятаю
Горшок, білосніжний погляд у моїй голові
То було сонце, чи світанок
Вночі, я не пам’ятаю
Не зважайте на біль
Я знаю, що зроблю це знову