Переклад тексту пісні A Flower's All You Need - Demis Roussos

A Flower's All You Need (оригінал)

Tell the world I saw man fall in the street and die
And just where he fell for love grows a flower
A big red flower like the blood he shed for love and peace
for love and peace it had to be with your love
and the flower change you life change your love
find a way to live your dreams you’ll make it if you try
for love can’t be wrong
your dreams will come true if you don’t want to die before you get
a bed of love you never had, you never had with your love
and the flower change you life change you
love is real love is strong
love is what you really need
sing a song, sing a song, sing an everlasting song
love is real love is all
find a way to leave your dreams
don’t you know you have got to change the world
take a flower in your hand
a flower’s all you need
we’ll leave everything and run far away
leave this fair poor world we must find a way to live our love
a simple love and we’ll be free with your love
and a flower change your life
change you…

A Flower's All You Need (переклад)

Скажи світові, що я бачив, як людина впала на вулиці й померла
І саме там, де він закохався, росте квітка
Велика червона квітка, як кров, яку він пролив за любов і мир
для любові та миру це повинно було бути з твоєю любов'ю
і квітка змінить ваше життя, змінить вашу любов
знайдіть спосіб здійснити свої мрії, ви впораєтеся якщо постараєтеся
бо любов не може бути неправильною
ваші мрії здійсняться, якщо ви не бажаєте померти, не доживши
ліжко кохання, якого ніколи не було, ніколи не було з вашим коханням
і квітка змінить тебе, життя змінить тебе
любов справжня любов сильна
любов - це те, що вам справді потрібно
співай пісню, співай пісню, співай вічну пісню
любов справжня любов це все
знайти спосіб залишити свої мрії
хіба ви не знаєте, що вам потрібно змінити світ
візьми квітку в руку
квітка – це все, що вам потрібно
покинемо все і втечемо далеко
Залиште цей справедливий бідний світ, ми повинні знайти спосіб жити нашим коханням
проста любов, і ми будемо вільні з твоєю любов’ю
і квітка змінить ваше життя
змінити тебе...