Переклад тексту пісні Candy (Know Wat Can Be) - deM atlaS

Candy (Know Wat Can Be) (оригінал)

Plans are made
But they’re easily broken
Saw you wandering in the corner of my eye
Still.
I don’t want Candy, I don’t want Candy
I know what can be
Stay here or leave dear
Either way I’m going to expose this facade
The monster was gorgeous then became hideous
Insidiously sick
This relationship was doomed from the beginning but
We love it 'cuz it’s
Chaotic and toxic, obnoxious and silent
Around here, nobody ever smile
Everybody keep they heads down
Check the wicked profile and my
Crooked ass smile (that's why I wear a crown)
I gotta beamer and a lexus
Troops in the coop
And I feel like I might just be cooler than cool
Little princesses and prince sex symbols
Imprint they message’s subliminal still
In the womb choking umbilical
I don’t know what I want, nah
And I don’t know just what I need
I have everything says the richest person
Still hungry still thirsty
Stabbing poor suckers in the street
Livin' in the fifty nifty united filthy
Shifty kiss me then pull me away
Miss me listening to
All of your tripe, that’s right best to eat the fruit
When it is ripe
Best to walk away than engage in a fight
All that really matters is I know that I’m right
What’s mine is yours why do we engage in wars
Of alluring passion and passive aggression shit?
Plans are made
But they’re easily broken
Saw you wandering in the corner of my eye
Still.
I don’t want Candy, I don’t want Candy, I don’t want Candy
I don’t know what I want (HAHAHAA)
And I don’t know just what I need
I have everything says the richest person
Still hungry, still thirsty
Stabbing poor suckers in the street
Fifty nifty united filthy
Shifty kiss me then pull me away
Miss me listening to
All of your tripe, that’s right best to eat the fruit
When it is ripe
Best to walk away than engage in a fight
All that really matters is I know that I’m right
You sweet beau.
but I could never be with you
'Cuz you can’t tell the lie from the truth

(переклад)

Плани складаються
Але вони легко ламаються
Я бачив, як ти блукав куточком мого ока
Все-таки.
Я не хочу цукерок, я не хочу цукерок
Я знаю, що може бути
Залишайся тут або йди, любий
У будь-якому випадку я збираюся показати цей фасад
Чудовисько було чудове, а потім стало жахливим
Підступно хворий
Ці стосунки були приречені з самого початку, але
Нам це подобається, тому що це так
Хаотичний і токсичний, неприємний і мовчазний
Тут навколо ніхто ніколи не посміхається
Всі тримайте голову вниз
Перевірте злий профіль і мій
Крива посмішка (тому я ношу корону)
Мені потрібен бімер і лексус
Війська в курнику
І я відчуваю, що можу бути прохолодним, ніж крутим
Маленькі принцеси і принц секс-символи
Відбиток їхнього повідомлення все ще підсвідомий
В утробі матері захлинається пуповина
Я не знаю, чого хочу, ні
І я не знаю, що мені потрібно
Мені все каже найбагатша людина
Все ще голодний досі спраглий
Колють бідних лохів на вулиці
Livin' in the fifty snifty united filthy
Shifty поцілуй мене, а потім відтягни мене
Сумую за мною слухати
Усі ваші рубці, найкраще з’їсти фрукти
Коли він дозріє
Краще піти, ніж вступати в бійку
Важливо лише я знаю, що маю рацію
Те, що моє, це твоє, чому ми беремо участь у війнах
Про привабливу пристрасть і пасивну агресію?
Плани складаються
Але вони легко ламаються
Я бачив, як ти блукав куточком мого ока
Все-таки.
Я не хочу цукерок, я не хочу цукерок, я не хочу цукерок
Я не знаю, чого хочу (ХАХАХА)
І я не знаю, що мені потрібно
Мені все каже найбагатша людина
Все ще голодний, досі спраглий
Колють бідних лохів на вулиці
П'ятдесят класний об'єднаний брудний
Shifty поцілуй мене, а потім відтягни мене
Сумую за мною слухати
Усі ваші рубці, найкраще з’їсти фрукти
Коли він дозріє
Краще піти, ніж вступати в бійку
Важливо лише я знаю, що маю рацію
Ти милий красуне.
але я ніколи не міг бути з тобою
«Тому що ви не можете відрізнити брехню від правди