Переклад тексту пісні Runnin' Back - deM atlaS

Runnin' Back (оригінал)

I was always there
Why you always scared?
mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I come back again
Been without a friend, mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
Tell me what’s good
Don’t tell me what’s the matter
Why can’t I get away, get away?
Baby, need to get away, get away from
All the shit you put me through
Point your fingers, they laugh at you
No one understand me quite like you do
I’m sick of myself, get under my own skin
Smoke you up like Jane’s Addiction
Sick of you, and I’m sick of the friction
Runnin' back like I run in bed
The mess we made is still intact
God damn you so fine, wish you were mine
Fuck one more time, that’d be divine
Thrill is gone, but the will is strong
Heard the voice in my head say: «So long»
Why you wanna run around?
With the wicked and the vile, um
Why you, why you so in denial?
All the damn time
Why you wanna run around?
With the wicked and the vile
Need to get away, you need to get away
Need to get away, but
All these memories stay
They don’t fade away, mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
Man, it’s all a game
I saw y’all poker face, mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I was always there
Why you always scared?
mhm
Runnin' back to you, I’m runnin' back to you
I come back again
Been without a friend, mhm
Runnin' back to you, I keep on runnin' back
Almost tossed my life that night
You ain’t worked that fight
I don’t even know how I got here
I don’t even wanna be here
Wakin' up in your bed
I wish I could take back what I said
I used to love who you used to be
Now I don’t know ya
Thought that I told ya
Run away, run away, run away
Run away, run away from me now
Get away, get away, get away
Get away, get away from me now
Look me in my eye
Hang me out to dry
Say you don’t love me
Say you don’t need me
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you, ooh (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)
Keep on runnin' back to you (Back to you)

(переклад)

Я завжди був поруч
Чому ти завжди боїшся?
ммм
Збігаю до вас, я повертаюся до вас
Я повертаюся знову
Був без друга, хм
Збігаю до вас, я повертаюся до вас
Скажіть мені, що добре
Не кажіть мені, у чому справа
Чому я не можу піти, піти геть?
Дитинко, потрібно піти, відійти
Все те лайно, через яке ти мене змусив
Показуйте пальцями, вони сміються з вас
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Мені набридло, залізти собі під шкіру
Закурю, як Jane’s Addiction
Вам набридло, а мені набридло тертя
Бігаю назад, як біжу в ліжку
Безлад, який ми наробили, досі неушкоджений
Проклятий, ти так гарний, хотів би, щоб ти був моїм
Трахни ще раз, це було б божественно
Трепет зник, але воля сильна
Чув голос у моїй голові: «Поки що»
Чому ти хочеш бігати?
З нечестивими та підлими, гм
Чому ви, чому ви так заперечуєте?
Весь чортовий час
Чому ти хочеш бігати?
З нечестивими і підлими
Вам потрібно піти, вам потрібно піти
Потрібно піти, але
Всі ці спогади залишаються
Вони не зникають, гм
Збігаю до вас, я повертаюся до вас
Чоловіче, це все гра
Я бачив ваше обличчя в покері, хм
Збігаю до вас, я повертаюся до вас
Я завжди був поруч
Чому ти завжди боїшся?
ммм
Збігаю до вас, я повертаюся до вас
Я повертаюся знову
Був без друга, хм
Збігаю до вас, я продовжую тікати
Тієї ночі я ледь не кинув моє життя
Ви не працювали в цьому бою
Я навіть не знаю, як я сюди потрапив
Я навіть не хочу бути тут
Прокинутися у твоєму ліжку
Я хотів би забрати те, що я сказав
Колись я любив, ким ти був
Тепер я вас не знаю
Думав, що я тобі сказав
Тікай, тікай, тікай
Тікай, тікай ​​від мене зараз
Геть, геть, геть
Геть, геть від мене зараз
Подивіться мені в очі
Повісьте мене сушитися
Скажи, що ти мене не любиш
Скажи, що я тобі не потрібен
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас, ох (назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)
Продовжуйте бігти до вас (Назад до вас)