Переклад тексту пісні Te Como la Cara - Dellafuente, Maka

Te Como la Cara (оригінал)

Rosa del amor, en tu corazón
Si no me haces daño, la espina guapa te la quito yo
La espina guapa te la quito yo
La espina guapa te la quito yo
Te como la cara, te como la cara
Te como la cara, te como la cara
La cara te como yo
Te como la cara, te como la cara
Te como la cara, te como la cara
La cara te como yo
Mira yo te quiero, por encima de un Panamera
Que sepas que cuando más bonita estas es cuando te encelas
No importa si has suspendido tu la autoescuela
Si tenemos más de tres niños me compro una ranchera o lo que quieras
Un piso con el suelo de madera, a mi me gusta el gotelé
Pero ponemos unas palmeras de esas de papel pinta’o que los modernos las llevan
Y una colcha de diseño con sábanas de franela
Lo que me gusta, despertar contigo en la cama
Y si preguntan, diles que les voy a partir la cara
Que lo mio no se toca, eso son cosas sagradas
Guapa, vámonos este finde para la playa
Te como la cara, te como la cara
Te como la cara, te como la cara
La cara te como yo
Te como la cara, te como la cara
Te como la cara, te como la cara
La cara te como yo
Tú a mi me dijiste, cogiéndome la mano
Que nuestro amor no fuera de verano
Y mira donde que nosotros estamos
En la misma cama donde lo nuestro empezamos
Y tu lo viste, que yo no voy a buscar ahí afuera
Lo que tengo durmiendo aquí a mi vera
Me ha dicho a ver si le hago un tema
Y le respondió cuando me compre una Kawa o una T-max
Una Kawa o una T-max, una moto de campo
Una Kawa o una T-max, una 500
Los rizos de tu pelo son inescrutables
'cucha yo te voy a comprar una tablet
Y a los niños un castillo hinchable
Que bonito suena, quien tenga pena que rabie…
Te como la cara, te como la cara
Te como la cara, te como la cara
La cara te como yo
Te como la cara, te como la cara
Te como la cara, te como la cara
La cara te como yo…

(переклад)

Троянда кохання, у твоєму серці
Якщо ти не заподієш мені болю, я заберу у тебе прекрасний шип
Я заберу у тебе прекрасну шип
Я заберу у тебе прекрасну шип
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Обличчя, яке мені подобається
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Обличчя, яке мені подобається
Подивіться, я люблю тебе, над Panamera
Те, що ти знаєш, що коли ти гарніша, це коли ти ревнуєш
Не має значення, чи ви провалили свою автошколу
Якщо у нас буде більше трьох дітей, я куплю універсал чи що хочеш.
Підлога з дерев’яною підлогою, мені подобається готель
Але ми ставимо якісь пальми з шпалер або які несуть сучасні
І дизайнерська ковдра з фланелевими простирадлами
Що мені подобається, прокидатися з тобою в ліжку
І якщо вони запитають, скажи їм, що я збираюся розбити їм обличчя
Що моє не чіпають, то це святі речі
Красуня, поїдемо на цих вихідних на пляж
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Обличчя, яке мені подобається
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Обличчя, яке мені подобається
Ти сказав мені, тримаючи мене за руку
Щоб наша любов не була літом
І подивіться, де ми
У тому ж ліжку, де починалося наше
І ти бачив, що я не збираюся туди дивитися
Те, що я спить тут, біля мене
Він сказав мені перевірити, чи зроблю я для нього пісню
І він відповів йому, коли я купив Kawa чи T-max
Kawa або T-max, байк для бруду
Kawa або T-max, 500
Локони вашого волосся нерозбірливі
куча, я збираюся купити тобі планшет
А діти — надувний замок
Як красиво це звучить, кому не шкода, що лютує...
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Обличчя, яке мені подобається
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Я їм твоє обличчя, я їм твоє обличчя
Твоє обличчя, як я...