Переклад тексту пісні Lo Que Estoy Pasando - Dellafuente, E.T.M.

Lo Que Estoy Pasando (оригінал)

Un vestido te voy a comprar de Vicky Martín Berrocal
Un vestido te voy a comprar de Vicky Martín Berrocal
No hay día que pase y no me coma la cabeza
Yo me veía contigo viviendo y no te interesa
Yo no soy de dinero, pero cumplo mis promesas
Soy de corazón noble, eso por naturaleza
Y sabes qué?
Te he querido como sé querer, de la única forma que sé
Insuficiente quizás, pero eso era de verdad
Y de repente te vas y no imaginas
Lo que estoy pasando
Me paso los días na' más recordando
Que tu cara no volveré a ver
Tu cara no volveré a ver
Tu cara no volveré a ver
Porque
Me he olvidado de querer
Por tu forma de ser
Me he olvidado de querer
Muchas cosas han pasado
Muchos secretos guardados que solo sabemos los dos, que no sabe más nadie
Me llevaba hasta otro planeta en un alien
De otra galaxia
Acostado con ella, a Dios dando las gracias
Me quedaba dormido a su vera, que feliz que era
De pelo, lacia
Desde mi infancia, queria una morena que no sea muy rancia
Y yo la tenía, te juro que la voy a querer toda la vida
Eso no se olvida, hacía interesante todas las tonterías
Ni el thai ni boxeo ni drogas a mi me relajan como ella lo hacía
Mira
Lo que estoy pasando
Me paso los días na' más recordando
Que tu cara no volveré a ver
Tu cara no volveré a ver
Tu cara no volveré a ver
Porque
Me he olvidado de querer
Por tu forma de ser
Me he olvidado de querer

(переклад)

Я збираюся купити тобі сукню від Вікі Мартін Беррокаль
Я збираюся купити тобі сукню від Вікі Мартін Беррокаль
Не минає жодного дня, щоб я не їв голову
Я бачив, що живу з тобою і тобі це нецікаво
Я не про гроші, але я виконую свої обіцянки
Я благородного серця, що від природи
І знаєте що?
Я любив тебе так, як я вмію любити, єдиним способом, який я знаю
Можливо, недостатньо, але це була правда
А раптом йдеш і не уявляєш
через що я переживаю
Я проводжу свої дні просто згадуючи
Що твого обличчя я більше не побачу
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Оскільки
Я забув любити
До речі, ти
Я забув любити
Багато чого сталося
Багато зберігали секрети, про які знаємо лише ми двоє, про які не знає ніхто
Він перевіз мене на іншу планету інопланетянами
з іншої галактики
Лежав з нею, дякуючи Богу
Я заснула біля нього, який він був щасливий
волосся, пряме
З дитинства я хотіла брюнетку, яка б не була надто прогорклою
І я мала її, клянусь, що буду любити її все життя
Це не забувається, це робило всю нісенітницю цікавою
Ні тай, ні бокс, ні наркотики мене не розслаблюють, як вона
Подивіться
через що я переживаю
Я проводжу свої дні просто згадуючи
Що твого обличчя я більше не побачу
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Оскільки
Я забув любити
До речі, ти
Я забув любити