| Solen baker varme dager
| Сонце пече спекотні дні
|
| Lyset lager vakre farger
| Світло створює красиві кольори
|
| I midten av august
| В середині серпня
|
| Og vi har hvilepust
| І у нас є перепочинок
|
| Alle bader 24 grader
| Всі купаються 24 градуси
|
| Minner oss om gamle dager
| Нагадує нам старі часи
|
| Med skrikende barn
| З кричущими дітьми
|
| Og den vannsprutende faren
| І небезпека розбризкування води
|
| Og kiosken selger is
| А в кіоску продають морозиво
|
| Til jenter i bikini
| Для дівчат у бікіні
|
| Og dagens ferske avis
| І сьогодні свіжа газета
|
| Som ingen tør å lese i
| Яку ніхто не наважується прочитати
|
| For vakre dager trenger sanger
| Для прекрасних днів потрібні пісні
|
| Som må synges mange ganger
| Яку треба співати багато разів
|
| Slik at alle vet
| Щоб усі знали
|
| At det er virkelighet
| Що це реальність
|
| For solen er ingen bedrager
| Бо сонце не обманщик
|
| Så lenge den lager mange vakre dager
| Поки це дарує багато прекрасних днів
|
| Se folk i gater uten plager
| Бачити людей на вулицях без хвороб
|
| Og som tenker håpets tanker
| І хто думає про надії
|
| Og gleder seg
| І з нетерпінням чекаю
|
| Og smiler i vei
| І посміхається по дорозі
|
| Nå er vi i slutten av en deilig sommer
| Зараз ми наприкінці прекрасного літа
|
| Og slutten er alltid at noe annet kommer
| А кінець завжди приходить щось інше
|
| Så da er vi igjen
| Тож ми повернулися
|
| Midt i begynnelsen
| В середині поч
|
| Så jeg takker for vakre dager
| Тому я дякую тобі за прекрасні дні
|
| Selv om den minner om skjønne kvinner
| Хоча це нагадує красивих жінок
|
| Som forsvant en gang i fjor
| Який минулого року зник один раз
|
| Og tok med seg sine søte ord
| І взяв із собою його солодкі слова
|
| For vakre dager trenger sanger
| Для прекрасних днів потрібні пісні
|
| Som må synges mange ganger
| Яку треба співати багато разів
|
| Slik at alle vet
| Щоб усі знали
|
| At det er virkelighet
| Що це реальність
|
| For vakre dager trenger sanger
| Для прекрасних днів потрібні пісні
|
| Som må synges mange ganger
| Яку треба співати багато разів
|
| Slik at alle vet
| Щоб усі знали
|
| At det er kjærlighet
| Що це любов
|
| For solen er ingen bedrager
| Бо сонце не обманщик
|
| Så lenge den lager mange vakre dager | Поки це дарує багато прекрасних днів |