Переклад тексту пісні Glemte minner - deLillos

Glemte minner (оригінал)

Det er fint jeg ikke husker
Alt det som engang var
Det er bra jeg ikke minnes
At vi engang var et par
Det er flott jeg ikke husker
At jeg fulgte henne hjem
Alt det der er tatt av vinden
Var det Telthusbakken fem
Heldigvis så har jeg glemt det
Hun er null og niks for meg
Og jeg husker ikke heller
At hun sa hun elsket meg
Det er bra jeg ikke minnes
At hun gjorde meg sjalu
At jeg søvnløs lå og vred meg
Tenk det har jeg glemt med gru
Jeg er ferdig med den jenta
For det vet jeg her og nå
Nei jeg husker ikke det at
Hennes øyne var så blå
Heldigvis så har jeg glemt det
Hun er null og niks for meg
Og jeg husker ikke heller
At hun sa hun elsket meg
Det er fint å være ensom
Jeg kan ta mitt liv med ro
Ingen plager meg med minner
Men tenker hun på meg mon tro
Jeg har glemt hvor godt hun kysset
Og hvor søt og varm hun var
Jeg har glemt vårt første møte
Var det sjette februar
Jeg har glemt en tur i skogen
Vi tok en tidlig vår
Jeg har glemt hvor godt det luktet
Av hennes lyse hår
Nei, nå vil jeg ikke huske
For det har jeg nå bestemt
At jeg elsker henne fortsatt
Vel det bør jeg nå ha glemt
At jeg elsker henne fortsatt
Vel det bør jeg nå ha glemt

(переклад)

Це добре я не пам'ятаю
Все, що колись було
Добре, що не пам'ятаю
Що ми колись були парою
Чудово не пам'ятаю
Що я пішов за нею додому
Там усе заносить вітер
Чи було Тельтусбаккен п’ять
На щастя, я забув
Вона для мене ніщо
І я теж не пам'ятаю
Що вона сказала, що любить мене
Добре, що не пам'ятаю
Що вона змусила мене ревнувати
Що я лежав без сну і звиваний
Думаю, я з жахом про це забув
Я закінчив з цією дівчиною
Бо я знаю це тут і зараз
Ні, я цього не пам'ятаю
Її очі були такі блакитні
На щастя, я забув
Вона для мене ніщо
І я теж не пам'ятаю
Що вона сказала, що любить мене
Приємно бути самотнім
Я можу спокійно ставитися до свого життя
Мене ніхто не турбує спогадами
Але чи думає вона про мене?
Я забув, як добре вона цілувала
І яка вона була мила й тепла
Я забув нашу першу зустріч
Було шосте лютого
Я забув прогулянку в лісі
Ми взяли ранню весну
Я забув, як добре пахне
Про її світле волосся
Ні, зараз я не хочу згадувати
Для цього я зараз вирішив
Що я досі її люблю
Ну, я повинен був забути про це зараз
Що я досі її люблю
Ну, я повинен був забути про це зараз