Переклад тексту пісні Forelsket - deLillos

Forelsket (оригінал)

Jeg merker at det skjer igjen
Vet du hva jeg snakker om min venn
Nå har jeg blitt forelsket
Og jeg merker at det skjer igjen
Jeg skjelver føler meg faktisk dårlig
Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg føler meg trist og lei
Når jeg smiler er det utenpå
Når jeg snakker er det vanskelig å forstå
Når jeg ser ut er himmelen grå
Og det eneste jeg tenker på er henne
Om hun noengang vil forstå
Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg
Føler meg trist og lei

Forelsket (переклад)

Я помічаю, що це відбувається знову
Знаєш, що я говорю про свого друга
Тепер я закохався
І я помічаю, що це відбувається знову
Я тремчу насправді погано
І як завжди важко
Я не знаю, що робити чи говорити
Усе залишилося у сні, яким я живу
Коли вона сидить біля мене
Тоді я тремчу, відчуваючи сум і нудьгу
Коли я посміхаюся, це зовні
Коли я говорю, це важко зрозуміти
Коли я дивлюся, небо сіре
І єдине, про що я думаю, це вона
Якщо вона колись зрозуміє
І як завжди важко
Я не знаю, що робити чи говорити
Усе залишилося у сні, яким я живу
Коли вона сидить біля мене
Тоді я тремчу
Почуття сум і нудьги