Переклад тексту пісні Uten deg - deLillos

Uten deg (оригінал)

Så er vi fremme igjen og badekaret brukes kun til aske
Og jeg er helt på knærne men ingen svarer i det fjerne
Man fortaper seg lett i spekulasjoner om livets lille kjerne
Og savn er det eneste navn jeg vet på kjærlighet
Så er det middag og snart er det lyd og lys og øl og leven og fryd
Og nå er kontrasten total jeg er naken uten mal
Uten deg
Uten deg
Forøvrig er livet enkelt nok sittende der bak i nomaden
Man dundrer gjennom tundraen og høsten er ny og fager
Igår gjella de regn med bare tenna, samene langs veien
Ved en gammel offerplass der hadde det skjedd ting
Så er det middag og snart er det lyd og lys og øl og leven og fryd
Og nå er kontrasten total jeg er naken uten mal
Uten deg
Uten deg
Uten deg så seiler jeg på åpen sjø
Uten anker eller seil og ganske død
Hadde det ikke vært for deg kom en orkan
Skylte meg i land et sted
Der det ikke går an å bli å
Går an å bli
Mye liv i går på Gundas over femogtredve mennesker
Og alle skulle opp på scenen de ville være med
De lo og sang og skrek meg i øret underlige tilbud
Men alt gikk bra og her er jeg uskadd
Jeg dropper middagen og snart er det lyd og lys og øl og leven og fryd
Og nå er kontrasten total jeg er naken uten mal
Uten deg
Uten deg
Uten deg

Uten deg (переклад)

Потім ми знову там, і ванна використовується тільки для золи
І я повністю на колінах, але ніхто не відповідає на відстані
У спекуляціях про маленьке ядро ​​життя легко губиться
І туга — єдине, що я знаю про кохання
Потім вечеря, а незабаром звук і світло, і пиво, і життя, і радість
А тепер контраст тотальний, я голий без шаблону
Без вас
Без вас
До речі, життя досить легке, сидячи позаду кочівника
Ти гримиш тундрою і осінь нова і прекрасна
Вчора дощили лише зубами, саами вздовж дороги
На старому жертовному місці сталося щось
Потім вечеря, а незабаром звук і світло, і пиво, і життя, і радість
А тепер контраст тотальний, я голий без шаблону
Без вас
Без вас
Без тебе я пливу у відкрите море
Без якоря чи вітрила і зовсім мертвий
Якби не ви, настав би ураган
Викинуло мене десь на берег
Де немає можливості залишитися
Є можливість залишитися
Багато життя вчора в Gundas понад тридцять п’ять людей
І всі піднімалися на сцену, з ким хотіли бути
Вони сміялися, співали і кричали мені на вухо дивні пропозиції
Але все пройшло добре і ось я неушкоджений
Я кидаю вечерю, і незабаром з’являється звук і світло, і пиво, і життя, і радість
А тепер контраст тотальний, я голий без шаблону
Без вас
Без вас
Без вас