Переклад тексту пісні TV`n rasker over krisen - deLillos

TV`n rasker over krisen (оригінал)

Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge skurkenes vise
Og sånn gjør skurkene når de tar
Og når de passer på det de har
Og når de vinner konkurransen
Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge tapernes vise
Og sånn gjør taperne når de blør
Og når de sørger over dem som dør
Og når de mister balansen
Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge menneskenes vise
Og sånn gjør menneskene med gevær
De skyter barn som uskyldig er
De kunne ikke ta sjansen
Og TV’en rasker over krisen
Og TV’en rasker over krisen
Så får vi lov
Så får vi lov
Å synge fjernsynets vise
Og sånn gjør fjernsynet deg så fjern
Du orker ikke engang å bli gæren
Og kommer aldri ut av transen
Så kom hit og skru av min TV
Og slå på min hjerne igjen
For mitt hode har mer enn to øyne
Og jeg kan godt være din venn
Så kom hit og skru av min TV
Og slå på min hjerne igjen
For mitt hode har mer enn to øyne
Og jeg kan godt være din venn

TV`n rasker over krisen (переклад)

І телебачення прискорюється через кризу
І телебачення прискорюється через кризу
Тоді нам дозволять
Тоді нам дозволять
Заспівати пісню лиходіїв
І негідники теж, коли беруть
І коли дбають про те, що мають
І коли вони виграють змагання
І телебачення прискорюється через кризу
І телебачення прискорюється через кризу
Тоді нам дозволять
Тоді нам дозволять
Заспівати пісню невдах
Так само роблять невдахи, коли вони кровоточать
І коли оплакують тих, хто вмирає
І коли вони втрачають рівновагу
І телебачення прискорюється через кризу
І телебачення прискорюється через кризу
Тоді нам дозволять
Тоді нам дозволять
Співати чоловічу пісню
І люди з рушницями теж
Вони стріляють у невинних дітей
Вони не змогли скористатися шансом
І телебачення прискорюється через кризу
І телебачення прискорюється через кризу
Тоді нам дозволять
Тоді нам дозволять
Співати телевізійне шоу
Ось чому телебачення віддаляє вас
Ви навіть не можете терпіти, щоб вас бродили
І ніколи не виходить з трансу
Тож іди сюди і вимкни мій телевізор
І знову вмикай мій мозок
Бо моя голова має більше двох очей
І я цілком можу бути твоїм другом
Тож іди сюди і вимкни мій телевізор
І знову вмикай мій мозок
Бо моя голова має більше двох очей
І я цілком можу бути твоїм другом