Переклад тексту пісні Triste dager - deLillos

Triste dager (оригінал)

Det finnes dager som er så trste
At det ikke kan være noen mening i
At slike dager som er så triste
Skal høre til i mitt korte liv
Det finnes dager som er så triste
At det er helt utrolig hvor triste de er
Får lyst å spikre meg ned i en kiste
Og kanskje finne mer trøst der
Men jeg får ikke lov
Til å dø når jeg vil
Det finnes dager som er så triste
At jeg rett og slett kunne tenkt meg å dø
Slike dager jeg overdriver ikke
Slike dager kan stå i kø

(переклад)

Бувають такі сумні дні
Що в цьому не може бути ніякого сенсу
Що такі дні, які такі сумні
Має бути в моєму короткому житті
Бувають такі сумні дні
Що дивно, як вони сумні
Відчуваю, що забиваю себе в труну
І, можливо, знайти там більше комфорту
Але мені не дозволено
Померти, коли захочу
Бувають такі сумні дні
Що я просто хотів померти
Такі дні я не перебільшую
У такі дні можна стояти в черзі