Переклад тексту пісні Torsdag - deLillos

Torsdag (оригінал)

Jeg gleder meg til torsdag
Da skal vi gå på ski
Vi skal slå av våre mobiler
For du og jeg har fri
Og du skal ta med smøring
Og en termos med nypete
Og jeg skal ta med humøret
Som får deg til å le
I telefonen sa du at du gledet deg
Da kjente jeg så tydelig at også jeg
Gleder meg til torsdag
Da skal vi få det gøy
Jeg skal spandere på Kikut
Vafler med syltetøy
Og i bakken ned til Ullevålseter
Så skal jeg tryne i siste sving
Og mens du fyker forbi meg
Skal jeg tenke at du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Jeg gleder meg til torsdag
Jeg gleder meg til torsdag
Og du skal ta med smøring
Og jeg tar med humøret

(переклад)

Чекаю четверга
Тоді ми підемо на лижах
Ми вимкнемо мобільні
Тому що ми з тобою відпочиваємо
І вам слід принести змащення
І термос з щіпками
А я заберу настрій
Що змушує вас сміятися
По телефону ви сказали, що з нетерпінням чекаєте
Тоді я так ясно відчув, що я теж
Не можу дочекатися четверга
Тоді будемо веселитися
Я збираюся лікувати Кікута
Вафлі з варенням
А на землі вниз до Уллеволсетера
Тоді я понюхаю в останню чергу
І поки ти пролітаєш повз мене
Я повинен думати, що ти мій
Ти мій ти мій ти мій
Ти мій ти мій ти мій
Ти мій ти мій ти мій
Чекаю четверга
Чекаю четверга
І вам слід принести змащення
А я приношу настрій