| Stakkars Oslo (оригінал) | Stakkars Oslo (переклад) |
|---|---|
| Stakkars stakkars stakkars stakkars stakkars | Бідні бідні бідні бідні бідні |
| Lille store Oslo by Prøver absolutt alt for å vise | Маленьке велике місто Осло Намагається показати абсолютно все |
| Verden at den er en verdensby | Світ, що це світове місто |
| Men mange blir sjarmert | Але багато хто зачарований |
| Av en haug med utesteder | З купи нічних клубів |
| Med utenlandske navn | З іноземними назвами |
| Og svensker som serverer | І шведи, які служать |
| Stakkars stakkars stakkars stakkars stakkars | Бідні бідні бідні бідні бідні |
| Lille store Oslo by Hvor mange skal få lov til å | Маленьке велике місто Осло Скільки буде дозволено |
| Forsøke seg å bygge deg på ny Man fjerner hus og gater | Намагаючись відбудувати Ви видаляєте будинки та вулиці |
| For å ta hensyn til bilismen | Врахувати автотранспорт |
| Så bygger man parkeringshus | Потім ви будуєте гараж |
| Og kaller det for Ibsen | І назвати це Ібсеном |
| Så hvis du er turist | Так що якщо ви турист |
| Dra heller til Bergen | Скоріше їдьте в Берген |
| Eller Jotunheimen | Або Йотунхеймен |
| Men jeg må være her | Але я повинен бути тут |
| For her er mye som skjer | Тому що тут багато чого відбувається |
| Som ikke skjer der | Там такого не буває |
