Переклад тексту пісні Stakkars gutt - deLillos

Stakkars gutt (оригінал)

Ikke vet jeg
Om det er så lurt å sitte her
Så tett inntil deg
Jeg vet jo at du er
Svært glad i meg
Men feilen er at faktisk jeg
Har følelser jeg burde ha følt
For lenge siden kjære deg
Og det er’kke så lett
Du har jo tross alt gjort det slutt
Og alt er for sent
Jeg er en stakkars gutt
Som du er glad i
Men nå er det høst og det var vel i mai
Jeg håpter tiden leger alle sår
At jeg slipper å finne ut til neste år
At jeg er forelset i deg
Men hvorfor skjønte jeg det ei
Noen burde ha sagt til meg
Hei du er forelsket i hun som ligger der
I sengen ved siden av deg
Og det er’kke så rart
For er det noe alle vet
Så er man skjelden smart
I kjærlighet
Det kunne vært oss
Men vi hadde følelser som sloss
Og de mest følsomme av dem
Nådde kanskje ikke frem
I sengen ved siden av meg
I sengen ved siden av meg

(переклад)

я не знаю
Якщо так розумно сидіти тут
Так близько до тебе
я знаю, що ти
Дуже любить мене
Але помилка в тому, що насправді я
Мати почуття, які я повинен був відчувати
Давно люба
І це не так просто
Зрештою, ти це зробив
І все вже пізно
Я бідний хлопець
Яку ти любиш
Але зараз осінь і це, мабуть, був травень
Сподіваюся, час загоює всі рани
Це мені не доведеться дізнаватися до наступного року
Що я в тебе закоханий
Але чому я не зрозумів
Хтось мав мені сказати
Привіт, ти закоханий у жінку, яка там лежить
У ліжку поруч з тобою
І це не так дивно
Тому що це те, що всі знають
Тоді ви рідко буваєте розумними
Закоханий
Це могли бути ми
Але у нас були почуття, які боролися
І найчутливіший з них
Можливо, не прибув
У ліжку біля мене
У ліжку біля мене