Переклад тексту пісні Snill og smart - deLillos

Snill og smart (оригінал)

I dag skal jeg vaske trappeoppgangen
Og vanne blomstene til frøken Vangen
Hun er min aller beste venn
Hun smiler pent og jeg smiler igjen
Så snakker vi om verden og alt som har hendt
Og ikke minst om stjernene vi nesten har kjent
For jeg er snill og smart
Hjelper alle i nød
Vasker sokker og vanner blomster
Stryker duker om det trengs
Og leser Dostovjeski
Når jeg går til sengs
Idag skal jeg lufte hunden til far
Og passe sønnen til min eldste bror
Jeg stiller gjerne opp for familien
De smiler pent og jeg smiler igjen
Så ber jeg dem på middag
Og de takker ganske pent
Og ringer alltid først
Når de kommer for sent
For jeg er snill og smart
Hjelper alle i nød
Vasker sokker og vanner blomster
Stryker duker om det trengs
Og leser Dostovjeski
Når jeg går til sengs

(переклад)

Сьогодні буду мити сходову клітку
І полийте квіти міс Ванген
Вона моя найкраща подруга
Вона мило посміхається, і я знову посміхаюся
Потім ми говоримо про світ і все, що сталося
І не в останню чергу про зірок, яких ми майже знаємо
Тому що я добрий і розумний
Допомагає всім нужденним
Прає шкарпетки і поливає квіти
Залізні тканини, якщо потрібно
І читає Достовєського
Коли я лягаю спати
Сьогодні я маю провітрити собаку татові
І доглядай за сином мого старшого брата
Я люблю постояти за сім’ю
Вони мило посміхаються, і я знову посміхаюся
Тоді я прошу їх на вечерю
І вони дуже гарно дякують
І завжди дзвоніть першим
Коли приходять пізно
Тому що я добрий і розумний
Допомагає всім нужденним
Прає шкарпетки і поливає квіти
Залізні тканини, якщо потрібно
І читає Достовєського
Коли я лягаю спати