| Smilet til Cecilie (оригінал) | Smilet til Cecilie (переклад) |
|---|---|
| Gutta sa hun var så lite vakker | Хлопці казали, що вона така неприваблива |
| Så kjedelig og grå og trøtt og trist | Такий нудний і сірий, втомлений і сумний |
| Gutta sa vi passet dårlig sammen | Хлопці сказали, що ми погано поєднуємося |
| Det burde jeg nok skjønne først som sist | Я, мабуть, повинен це зрозуміти в першу чергу |
| Gutta sa at de syntes synd på henne | Хлопці сказали, що їм шкода її |
| Så alt for ordinær blek og triviell | Поки що занадто звичайний блідий і тривіальний |
| Gutta sa det fins da andre jenter | Тоді хлопці сказали, що є інші дівчата |
| Mer spennende og sexy vet du vel | Ви знаєте більше захоплюючого і сексуального |
| Hva er det med den jenta | Що з тією дівчиною? |
| Det har du aldri | Ви ніколи не мали |
| Noen gang forklart | Колись пояснювали |
| Du blir nok lei ganske snart | Вам, напевно, дуже скоро набридне |
| Men ingen kunne smile som Cecilie | Але ніхто не міг посміхатися так, як Сесілі |
| Og ingen var så myk og varm og øm | І ніхто не був таким ніжним, теплим і ніжним |
| Så det var himmelsk å hvile hos Cecilie | Тож відпочити разом із Сесілі було райським |
| Hos henne ble mitt liv en deilig drøm | З нею моє життя стало чудовою мрією |
| Gutta sa du faller nok for andre | Хлопці сказали, що ти достатньо влюбляєшся в інших |
| Gutta sa du må tenke på deg selv | Хлопці сказали, що треба думати про себе |
| Du kommer bare sikkert til å angre | Ви просто пошкодуєте про це |
| Du kommer til å kjede deg i hjel | Ви занудьте до смерті |
| Men ingen kunne smile som Cecilie | Але ніхто не міг посміхатися так, як Сесілі |
| Og ingen var så myk og varm og øm | І ніхто не був таким ніжним, теплим і ніжним |
| Så det var himmelsk å hvile hos Cecilie | Тож відпочити разом із Сесілі було райським |
| Hos henne ble mitt liv en deilig drøm | З нею моє життя стало чудовою мрією |
| Mitt liv ble en deilig drøm | Моє життя стало чудовою мрією |
| Mitt liv ble en deilig drøm | Моє життя стало чудовою мрією |
| Å Cecilie | Ой, Сесілі |
| Å Cecilie | Ой, Сесілі |
| Å Cecilie | Ой, Сесілі |
| Å Cecilie | Ой, Сесілі |
Переклад тексту пісні Smilet til Cecilie - deLillos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smilet til Cecilie , виконавця -deLillos
Пісня з альбому: Festen er ikke over, det er kake igjen (1985-2005)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2005
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:S Records, Universal Music (Denmark) A
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2005 |