| Siste sommerferiedag (оригінал) | Siste sommerferiedag (переклад) |
|---|---|
| Jeg str her opp berget | Я стою тут на горі |
| Og ser ut mot havet | І дивиться на море |
| Og det er soloppgang | І є схід сонця |
| Og himmelen skifter farve | І небо змінює колір |
| Og ferien min ved sjen | І мій відпочинок на морі |
| Er slutt for denne gang | На цей час закінчено |
| Bten og phengeren m bres opp p land | Човен і ловець необхідно доставити на берег |
| Og det er siste sommerferiedag i sommerferien | І це останні літні канікули літніх канікул |
| Si meg skal jeg lese donald p toget hjem | Скажи мені, що я збираюся читати Дональда в поїзді додому |
| Fr var det frste skoledag og ganske spennende | Раніше був перший день у школі і досить захоплюючий |
| N er jeg redd for at hsten kan bli slem | Тепер я боюся, що осінь може бути поганою |
| Jeg har ingenting gjre | мені немає що робити |
| I tiden som kommer | В часі, що прийде |
| Oa alle mine venner | Ох усі мої друзі |
| Studerer eller jobber | Навчання чи робота |
| Men jeg m g p fylla | Але я маю наповнити |
| Med peneger som jeg lner | З peneger, що я позичаю |
| Nei jeg vil heller ha et par uker til med sommer | Ні, я хотів би мати ще кілька тижнів з літом |
| Men det er siset sommerferiedag i sommerferien | Але це кажуть літні канікули в літні канікули |
| Si meg skal jeg lese donald p toget hjem | Скажи мені, що я збираюся читати Дональда в поїзді додому |
| Fr var det frste skoledag og ganske spennende | Раніше був перший день у школі і досить захоплюючий |
| N er jeg redd for at hsten kan bli slem | Тепер я боюся, що осінь може бути поганою |
| Siste sommerferiedag i sommerferien… | Останні літні канікули в літні канікули… |
