Переклад тексту пісні Rett og slett livet - deLillos

Rett og slett livet - deLillos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rett og slett livet, виконавця - deLillos.
Дата випуску: 28.08.2014
Мова пісні: Норвезька

Rett og slett livet

(оригінал)
Kan få deg til å bli født
Kan få deg til å bli søt
Kan få deg til å bli stor
Kan få deg til å bli snill
Kan få deg til å bli slem
Selv mot din far og din mor
For sånn er rett og slett livet
Ja, det er rett og slett livet
Ja, slik er rett og slett livet
Rett og slett liv…
Kan få deg til å si ja
Kan få deg til å si nei
Kan få deg til å bli sprø
Kan få deg til å bli varm
Kan få deg til å bli kald
Kan få deg til å bli død
For sånn er rett og slett livet
Ja, det er rett og slett livet
Ja, slik er rett og slett livet
Rett og slett liv…
Kan få deg til å grine
Kan få deg til å tvile
Men når du ser det fine
Så må du plutselig smiiiile
Så kan du plutselig smiiiile
Kan få deg til å si ja
Kan få deg til å si nei
Kan få deg til å si hei
Kan få deg til å gå ut
Og rett og slett bli helt lurt
Til å bli med helt hjem til meg
For sånn er rett og slett livet
Ja, det er rett og slett livet
Ja, slik er rett og slett livet
Rett og slett, rett og slett
Na na na na
Na na na na
Na na na na
(переклад)
Може змусити вас народитися
Може зробити вас солодким
Може зробити вас великим
Може зробити вас добрим
Може зробити вас неслухняним
Навіть проти твого батька й матері
Бо це просто життя
Так, це просто життя
Так, просто життя таке
Просто життя…
Може змусити вас сказати так
Може змусити вас сказати ні
Може змусити вас зійти з розуму
Може зробити вас гарячим
Може застудити вас
Може призвести до смерті
Бо це просто життя
Так, це просто життя
Так, просто життя таке
Просто життя…
Може змусити вас сміятися
Може викликати у вас сумніви
Але коли бачиш штраф
Тоді вам раптом доведеться посміятися
Тоді ви можете раптом усміхнутися
Може змусити вас сказати так
Може змусити вас сказати ні
Може змусити вас привітатися
Може змусити вас вийти
І просто бути повністю обдуреним
Щоб приєднатися до мене всю дорогу додому
Бо це просто життя
Так, це просто життя
Так, просто життя таке
Просто, просто
На на на на
На на на на
На на на на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Johnny Fredrik 2005
Hjernen er alene 2005
Søster 2005
Balladen om Kåre og Nelly 2005
Tøff i pyjamas 2005
Vår 2005
Forelsket 2005
Suser Avgårde Alle Mann 2005
Nei ikke gjør det 2005
Finnes det en kvinne 1985
Klokken er mye nå 2005
S'il Vous Plait 2005
Kokken Tor 2005
Min Beibi Dro Avsted 2005
Sveve over byen 2005
Frognerbadet 2005
Den feite mannen 2005
Tyve null tre 1998
Neste sommer 2005
Glemte minner 2005

Тексти пісень виконавця: deLillos