Переклад тексту пісні Nå vil vi til Sverige - deLillos

Nå vil vi til Sverige (оригінал)

Nå har vi i 15 år reist i Norges land
Vi har kjørt båt, buss, fly, tog, taxi og et hundespann
Og litt for mange har fått vår autograf
Og vi har posert for hver eneste lokalavisfotograf
Nå vil vi til Sverige
Popmusikkens land
Ingen farlige veier
Bare «åka inn til stan»
Nå vil vi til Sverige
Og høre en svenske si:
Fy fan, ni är jättebra…
Vad häter ni?
Vad häter ni?
Kun etpar timers tur fra Oslo by
Fins det et land med millioner av mennesker
Som minner om oss
Og det er på tide at vi gjør vår lille debut
Det er på tide at svenskene lærer å pugge norsk!
Nå vil vi til Sverige
Popmusikkens land
Ingen farlige veier
Bare masse godis og pytt i pann
Nå vil vi til Sverige
Og høre en svenske si:
Fy fan kanon, ni är jättebra…
Vad häter ni?
Vad häter ni?
Det er på tide at vi gjør noen krav
Og dette er en sang som synges av en skandinav
Nå vil vi til Sverige
Popmusikkens land
Ingen farlige veier
Og de viser alt på hotellkanalen
Fy fan kanon, ni är jättebra…
Vad häter ni?
Vad häter ni?

Nå vil vi til Sverige (переклад)

Зараз ми подорожуємо Норвегією вже 15 років
Ми каталися на човнах, автобусах, літаках, потягах, таксі та собачу упряжку
І трохи забагато отримали наш автограф
І ми позували кожному фотографу місцевої газети
Тепер ми хочемо поїхати до Швеції
Країна поп-музики
Жодних небезпечних доріг
Просто "їдь в місто"
Тепер ми хочемо поїхати до Швеції
І почуй, як швед каже:
Блін, ви молодці…
Як вас звати?
Як вас звати?
Всього кілька годин їзди від Осло
Є країна з мільйонами людей
Нагадує нас
І нам пора зробити наш маленький дебют
Шведам пора навчитися вчити норвезьку!
Тепер ми хочемо поїхати до Швеції
Країна поп-музики
Жодних небезпечних доріг
Просто багато цукерок і пудингу на сковороді
Тепер ми хочемо поїхати до Швеції
І почуй, як швед каже:
Проклята гармата, ви молодці…
Як вас звати?
Як вас звати?
Настав час висунути деякі вимоги
А це пісня, яку співає скандинав
Тепер ми хочемо поїхати до Швеції
Країна поп-музики
Жодних небезпечних доріг
І все показують на готельному каналі
Проклята гармата, ви молодці…
Як вас звати?
Як вас звати?