| Mørke Mathilde er så veldig
| Темна Матільда така дуже
|
| Pen og snill og søt
| Гарна, добра і мила
|
| Mørke Mathilde er så veldig
| Темна Матільда така дуже
|
| God og rund og bløt
| Гарний і круглий і м'який
|
| Hun er intelligent og vet
| Вона розумна і знає
|
| Så mye om mange ting
| Так багато про багато речей
|
| Men iblant så er hun trist
| Але іноді вона сумна
|
| Og klarer ingenting
| І нічого не може зробити
|
| Men når hun tar på kjolen sin
| Але коли вона одягає сукню
|
| Og hatten sin da er hun fin
| І капелюх їй тоді гарна
|
| Når hun tar av hatten sin
| Коли вона знімає капелюха
|
| Da er det bare kjolen igjen
| Тоді залишається тільки сукня
|
| Mørke Mathilde hun er flink
| Темна Матільда вона мила
|
| Til å gjennomskue en bløff
| Бачити крізь блеф
|
| Men det hender at hun ikke
| Але буває, що її немає
|
| Føler seg så tøff
| Почувається таким жорстким
|
| Da går hun ut og kjøper en blomst
| Потім вона виходить і купує квітку
|
| Og kommer tilbake med den
| І повертайся з ним
|
| Men det hender at de dør så fort
| Але іноді вони вмирають так швидко
|
| Og da blir hun trist igjen
| А потім їй знову стає сумно
|
| Men når hun tar på kjolen sin
| Але коли вона одягає сукню
|
| Og hatten sin da er hun fin
| І капелюх їй тоді гарна
|
| Når hun tar av kjolen sin
| Коли вона знімає сукню
|
| Da er det bare hatten igjen | Тоді залишається тільки капелюх |