Переклад тексту пісні Mobiltelefon - deLillos

Mobiltelefon (оригінал)

Det er ganske imponerende av oss
At vi har klart å eksistere på tross
At vi ikke hadde i lommene en kloss
Mobiltelefonen
Den er liten og elegant
Og du kan ha den på konstant
Og verden blir mye mer kurant
Med mobiltelefon
Ja den kan være fin å ha
Når du sitter på do med buksene av
For overalt så passer det bra
Med mobiltelefon
For hvis papiret er slutt da kan du ta
Å ringe inn i stuen og si ifra
Det er problemer som du slipper å ha
Med mobiltelefon
Så hvorfor skal du være så spesiell
Ikke vær flau kjøp en selv
Hele livet kan du bli tilgjengelig
Og du vil føle deg så mye mere fri
Hvis du er splitter pine gal
Så kan du late som du er normal
Rundt omkring i ditt nabokvartal
Med mobiltelefon
Da kan du snakke høyt om hva du vil
Og alle tror at du er helt stabil
For ingen vet når man blir presenil
Med mobiltelefon
Det få'kke hjelpe at du får litt dårlig tid
Med hun i sengen vis a vis
Hele livet kan du bli tilgjengelig
Og du vil føle deg så mye mere fri
Og du vil føle deg så mye mere fri
Som offer for et teletyranni

Mobiltelefon (переклад)

Це дуже вражає з нашого боку
Щоб ми зуміли існувати, незважаючи на це
Щоб у нас не було блоку в кишенях
Мобільний телефон
Він маленький і елегантний
І носити його можна постійно
І світ стає набагато актуальнішим
З мобільним телефоном
Так, це може бути приємно мати
Коли сидиш на унітазі зі знятими штанами
Для скрізь добре підходить
З мобільним телефоном
Тому що якщо папір готовий, то можна брати
Зателефонувати у вітальню і сказати ні
Є проблеми, які вам не обов’язково мати
З мобільним телефоном
Так чому ж ти маєш бути таким особливим
Не соромтеся купувати його самостійно
Все життя ти можеш бути доступним
І ви відчуєте себе набагато вільніше
Якщо ти марно мучишся з розуму
Тоді можна прикинутися нормальним
Навколо вашого сусіднього кварталу
З мобільним телефоном
Тоді ви зможете голосно говорити про те, що хочете
І всі думають, що ти абсолютно стабільний
Бо ніхто не знає, коли він буде старий
З мобільним телефоном
Не допомагає, що вам погано
З нею в ліжку vis a vis
Все життя ти можеш бути доступним
І ви відчуєте себе набагато вільніше
І ви відчуєте себе набагато вільніше
Як жертва телетиранії